环境管理体系—要求及使用指南 中英文对照.pdfVIP

ISO14001:2004

ISO14001:2004

环境管理体系—要求及使用指南

Environmentalmanagementsystems-

Requirementswithguidanceforuse

目录Contents

前言Foreword

引言Introduction

1范围(略)1Scope

2引用标准(略)2Normativereferences

3术语和定义(略)3Termsanddefinitions

4环境管理体系要求4Environmentalmanagementsystemrequirements

4.1总要求4.1Generalrequirements

4.2环境方针4.2Environmentalpolicy

4.3规划(筹划)4.3Planning

环境因素

法律与其它要求

目标、指标与管理方案

4.4实施与运作4.4Implementationandoperation

资源、角色、职责与权限

能力、培训与意识

信息沟通

文件

文件控制

运行控制

应急准备与响应4.5Checking

1/16

4.5检查

守法评价

不符合,纠正措施和预防措施

记录控制

内部审核4.6Managementreview

4.6管理评审AnnexA(informative)Guidanceontheuseofthis

附录A(提示的附录)本标准使用指南InternationalStandard

附录B(提示的附录)ISO14001:2004与AnnexB(Informative)CorrespondencebetweenISO

ISO9001:2000的联系14001:2004andISO9001:2000

文献目录Bibliography

前言(略)Foreword

引言(略)Introduction

1范围(略)1Scope

2引用标准(略)2Normativereferences

3术语和定义(略)3Termsanddefinitions

4.环境管理体系要求4Environmentalmanagementsystem

4.1总要求4.1Generalrequirements

组织应按本标准的要求建立环境管理体Theorganizationshallestablish,document,