大学英语作文-远距离恋爱能长久吗？Can Distance Love Last Long-.pdfVIP

大学英语作文

远距离恋爱能长久吗？CanDistanceLove

LastLong?

Distancelovehasbeenahottopic

amongyoungpeople;mostofthemhavesuchexperience.Some

peoplebelievethatifthecoupleloveseachother,the

distanceisnotabigdeal,whilesomeothersbelievethatit

ishardtokeepthedistanceloverelationship,because

distancefrustratescommunication.Asforme,weshouldthink

twicebeforemakingdecision.译文：远距离恋爱在年轻人当中是

一个热点话题，他们中的大部分人都有这样的经验。一些人相信如果

两个人彼此相爱的话，距离不是问题，然而另外一些人觉得远距离恋

爱很难维持，因为距离使得交流受挫。对于我来说，我们应该在做决

定前深思熟虑。Onetheonehand,distancelovemeansloneliness

andtorment.Whenthecoupleisindifferentplaces,theyneed

tokeepcommunicationthroughcomputerorcellphone;theycan’

tbeface-to-faceinalongtime.Whilewhentwopeopleare

fallinginlove,theywanttoseeeachothereverydayandshare

happinessandsorrow.Thelongdistancedistressesthecouples,

whentheyneedeachother,theirpartnersarealwaysabsent,

andthentheywillfeellonelyandsad.译文：一方面，远距离

恋爱意味着孤独和煎熬。当情侣处于分隔两地时，他们需要通过电脑

或者手机来保持联系，在很长一段时间里不能面对面。然而当情侣处

于热恋时，他们想要每天看到彼此，分享喜怒和哀乐。长距离让情侣

感到悲伤，当他们需要彼此的时候，另一半总是不在，他们感到孤独

和难过。Ontheotherhand,distantloveenhancestrustissues.

Whencouplesaredecidingtostarttobegindistancelove,the

firstproblemtheyworryaboutistemptation.Astheycan’

tseetheothereveryday,theywillthinkaboutwhatwillhappen

totheirboyfriendsandgirlfriends,maybeothersarechasing

themorwewillbreakupsoon.Ifthecouplescanholdonthese,

itmeansthemtheytrusteachotherdeeply,theirloveisstrong.

译文：另一方面，远距离增强信任感。当情侣决定开始异地恋时，他

们第一个想到的问题就是诱惑。由于他们不能每天相见，他们就会对

男朋友和女朋友的事情感到担忧，或者有人正在追求他们，然后导致

分手。如果情侣控制住这些担忧，这意味着他们彼此的信任很深，他

们的爱很坚定。Distanceloveissosuffering,butitalsobrings

happiness.Ifyoucandefeatloneliness,thenyoucanstart

distancelove.译文：远距离恋爱很折磨人，但是也给人带来了快乐。

如果你能耐着住寂寞，你就可以开始谈远距离恋爱了。