互联网域名转让协议(中英文)8篇.docx

互联网域名转让协议(中英文)8篇

篇1

本协议（以下简称“协议”）由以下双方签订：

出让方（以下简称“甲方”）：

名称（中文）_____________________

名称（英文）_____________________

注册地址：_____________________

法定代表人：_____________________

职务：_____________________

联系方式：_____________________

电子邮箱：_____________________

受让方（以下简称“乙方”）：

名称（中文）_____________________

名称（英文）_____________________

注册地址：_____________________

法定代表人：_____________________

职务：_____________________

联系方式：_____________________

电子邮箱：_____________________

鉴于甲方拥有以下互联网域名（以下简称“域名”）的所有权和使用权：

域名名称：_____________________

鉴于乙方有意从甲方受让该域名的所有权和使用权，甲、乙双方本着自愿、平等、公正、诚信的原则，经友好协商，达成以下协议条款，以资共同遵守：

第一条转让标的

本协议转让的标的为域名的所有权和使用权。

第二条转让价格及支付方式

一、域名转让价格为人民币/美元_______元。

二、乙方应于协议签署后____日内将转让价款支付给甲方。

三、支付方式：______。

四、甲方收到转让价款后，向乙方出具相应的收款凭证。

第三条域名的交接

一、本协议签署之日起，甲方将域名的管理权移交给乙方。

二、域名过户手续由乙方负责办理，甲方应提供必要的协助。

三、域名过户完成后，甲方应将域名的所有权证书及其他相关文件交付给乙方。

四、乙方应确认已接收并妥善保管域名的所有权利凭证及相关文件。

五、域名转让后产生的相关费用（如续费、维护等）由乙方承担。

第四条甲方的声明与保证

一、甲方保证域名的所有权和使用权完全属于甲方所有，不存在权属纠纷。

二、甲方保证域名的转让不会侵犯任何第三方的合法权益。如有第三方主张权利，甲方负责解决并承担相关费用。

三、甲方保证域名在过户过程中不会因甲方的债务等原因被查封或冻结。如因此导致域名无法过户给乙方，甲方应承担违约责任并赔偿乙方的损失。

第五条乙方的声明与保证

一、乙方保证按照本协议的约定支付转让价款。

二、乙方保证按照国家的法律法规和互联网相关政策使用域名，不利用域名从事任何违法活动。

篇2

英文版本

InternetDomainNameTransferAgreement

ThisAgreementismadeon[Date],between[TransferorName]and[TransfereeName],concerningthetransferoftheinternetdomainname[DomainName]fromtheTransferortotheTransferee.

1.TransferofDomainName

TheTransferorherebyagreestotransferthedomainname[DomainName]totheTransferee.Thetransfershallbecompletedwithin[TimeLimit]daysfromthedateofthisAgreement.

2.OwnershipandResponsibility

Uponcompletionofthetransfer,theTransfereeshallbecometheownerofthedomainname[DomainName].TheTransfereeshallberesponsibleforallmattersrelatedtothedomainname,includingbutnotlimitedtorenewal,ma