大大[汉语词汇] .pdfVIP

大大[汉语词汇]

在陕北地区方言中，“大”dǎ就是爸的意思，或者“爹”的被读

为dǎ。

在山东菏泽的方言中，“大大”就是爸爸的意思。

在山东临沂的方言中，“大大”有爸爸的意思。

在山东日照的方言中，“大大”也有爸爸的意思。

在山东泰安的方言中，“大大”是爸爸的意思，但读法不同，系

重复扬声。

在山东潍坊景芝方言中，“大大”指跟自己父亲一辈比自己父亲

小的男性

在山东烟台海阳的方言中，“大大”就是自己父亲一辈比自己父

亲小的男性的意思，比自己父亲大的男性称“大爷”。

在山东滨州的方言中，“大大”用来称呼比父亲年长的男子，是

大爷的意思。

在山西介休的方言中，“大大”就是姐姐的意思。

在山东某些方言中，“大大”是“大娘”的亲切叫法，大娘指大

伯的妻子。

北方方言（京津河北）一代，管父亲的哥哥叫做“大爷”，而小

孩子刚刚学说话时，称呼大爷为“大大”

在河北方言中（特别是石家庄方圆几百里一带），“大大”同

“大娘”都可以叫，大娘指大伯的妻子。

在河南方言中“大大”有的地区是对本族直系父辈的称呼，也有

地区是对伯父的妻子的称呼。在河南邓州、开封及其周边地区方言中

“大大”是对本族直系父辈的称呼，其中排名最长的直系父辈一般称

为“伯”（读音：bai，轻声），如本族直系父辈中排行老大的称为大

伯（大大，读四声），老二称为二大，老三称为三大，父亲则多称呼

为“爹”。在河南郑州、新乡一带，称呼伯父的妻子为“大大”，称

呼叔叔的妻子为“婶”。

在湖南嘉禾县方言中，“大大”是父亲的意思。

在湖北孝感市方言中，“大大”是父亲的哥哥（一般是父亲的大

哥），类似大伯。也有称爷爷的大儿子（堂叔/堂伯）为大大的。

上海浦东地区的本地方言，称呼爷爷为“大大”。

浙江方言中“大大”有姐姐的意思，也有部分地区“大大”的意

思是哥哥。

浙江宁波象山方言中“大大”是叔叔的意思这是比父亲年轻的，

比父亲年长的就喊“阿伯”。

淮扬方言、通泰方言片区的一些地区，楚州、扬州、镇江、泰州

部分地区，“大大”是指父亲的哥哥，也指与父亲同辈且比父亲年长

的男性长辈。

在江苏徐州、宿迁、连云港的大部分地区方言中，当“大”单独

使用且读第一声平音或在前面辅以我（大）、俺（大）等自称时，是

指父亲。“大大”指与父亲，“大”则是指父亲同辈且比父亲年龄大

的兄长夫妇，“大”既是可称呼父亲的兄长（也有称作”男大”），

也可称呼父亲兄长的妻子（有的称“女大”）。还有的称自己的义父，

也就是干爹称为：“干大”。“大大”读第四声重音时多为孩子儿童

时期称呼父亲的长兄，或尊称父亲的同辈兄长、同事（较父亲年长）、

朋友等。

江苏无锡东北角一带“大大”是哥哥的意思。在湖北鄂东（黄冈、

孝感一带）方言中，“大大”用来称呼伯伯的妻子。湖北中西部地区

称父亲的妹妹为“大大”，因明清两朝湖北迁往四川人口较多，故四

川方言中亦称父亲的妹妹为“大大”。在湖北黄陂方言中，“大大”

用来称呼奶奶。

在江苏宜兴，老一代人普遍用“大大”来称呼父亲，新一代人由

于受普通话影响则多用“爸爸”称呼。

安徽巢湖柘皋大大（dādá）妈妈（māmá）指父母。

在安徽池州和安庆方言中“大大”一般用作称呼父亲。

在安徽舒城县方言中“大大”（读音dada，平声)也是对本族直

系父辈的称呼，其中排名最长的直系父辈一般称为“伯”，老二称为

二大，顺次为三大、四大或小大（最小的叔叔）等。

在安徽阜阳、蚌埠、霍山一带方言中“大大(dada)”指父亲的弟

弟或父亲同辈中年纪小些的男性；比父亲年纪大些的称呼大爷。

在安徽北部（淮北，宿州），“大大”是指父亲的哥哥，而父亲

的弟弟则称为叔叔。

在福建长汀县一带方言中“大大”指父亲的父亲，即爷爷的意思

在福建浦城县方言中“大大”指的是奶奶的的意思。

在四川方言中，“大大”指父亲的姐姐或者父亲最大的妹妹。也

有地方用来称呼父亲哥哥的妻子。

在山西吕梁汾阳阳泉大同方言中，“大大”也是爸爸的意思。在

山西南部运城一带方言中，“大大”也是直系父辈的称呼

在内蒙古中南部方言中，大大“也是爸爸的意思。

在辽宁沈阳、湖南永州方言中，“大大”也是大爷，大伯的意思。

陕西方