中英文施工合同8篇.docx

中英文施工合同8篇

篇1

甲方（发包方）：_________

乙方（承包方）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律、法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方工程施工事项达成如下协议：

一、工程概况

1.工程名称：_________

2.工程地点：_________

3.工程内容：_________

4.工程造价：_________

二、施工范围及要求

1.乙方应按照甲方提供的施工图纸和技术要求进行施工。

2.乙方需保证施工质量，确保工程达到甲方要求。

3.乙方应遵守相关法律法规，不得违法施工。

三、工期及进度

1.乙方应在合同签订后尽快组织人员进场施工。

2.乙方应制定详细的施工进度计划，并报甲方备案。

3.乙方应确保施工进度，按时完成施工任务。

四、质量与验收

1.乙方应建立健全的质量保证体系，确保施工质量。

2.乙方应在每个施工段结束后进行自检，确保施工质量符合要求。

3.甲方将在施工结束后组织验收，验收标准按照合同条款及相关规范执行。

五、付款与结算

1.甲方将按照乙方的施工进度进行付款，具体付款节点和金额按照合同条款执行。

2.乙方应在每个付款节点前向甲方提交付款申请，并提供相应的施工进展证明。

3.工程竣工验收合格后，乙方应向甲方提交结算申请，甲方将在收到申请后尽快完成结算工作。

六、违约责任

1.乙方若因自身原因未能按合同约定时间进场施工或未能按时完成施工任务，将视为违约行为。甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

2.乙方在施工过程中存在质量问题或安全隐患时，甲方有权要求乙方停工整改。因停工整改产生的费用由乙方自行承担。

3.甲方若未能按合同约定时间支付工程款，将视为违约行为。乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。

七、争议解决

1.甲乙双方在履行合同过程中发生争议时，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.在争议解决期间，除涉及争议的部分外，其他合同条款仍应继续履行。

八、合同生效与终止

1.本合同自甲乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起生效。

2.本合同在双方完成施工任务并结算完毕后终止。在合同终止后，乙方应继续履行保修义务。

九、其他约定事项

1.乙方在签订合同时需向甲方提交相关资质证明文件。在施工过程中，乙方应配备足够数量的合格施工人员和设备，确保施工进度和质量。

2.甲方有权对乙方的施工过程进行监督和管理。乙方应遵守甲方的施工规定和制度，确保施工过程符合规范要求。如因乙方原因违反施工规定造成严重后果的，甲方有权解除合同并要求乙方承担相应的赔偿责任。

3.本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。补充协议与本合同具有同等法律效力。协商不成的，按照合同条款执行。如有任何疑问或需要进一步的解释，请随时联系法律顾问或相关部门负责人。谢谢！

篇2

施工合同

合同编号：XYZ-GC-2024-001

甲方（发包方）：XYZ地产开发有限公司

乙方（承包方）：ABC建筑公司

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，为明确双方在施工过程中的权利和义务，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，经协商一致，订立本合同。

一、工程概况

工程名称：XYZ花园住宅小区

工程地点：XYZ市ABC区

建筑面积：50万平方米

建筑类型：住宅、商业综合体

合同范围：施工图范围内的土建、安装工程

二、合同工期

开工日期：2024年5月1日

竣工日期：2026年5月1日

合同工期：3年

三、质量标准

工程质量标准：符合国家现行相关质量验收规范及标准

材料要求：使用经甲方认可的合格品牌，有出厂合格证明及检验报告

施工工艺：严格按照施工图纸及施工方案执行

四、合同价款及支付方式

合同总价：人民币壹佰伍拾万元整（￥150,000,000元）

支付方式：

1.预付款：合同签订后，甲方支付合同总价的30%作为预付款。

2.进度款：乙方按甲方确认的施工进度，分阶段提交进度报告，甲方审核后支付相应进度款。

3.竣工款：工程竣工验收合格后，甲方支付合同总价的95%。

4.质保金：合同总价的5%作为质保金，保修期满后支付。

五、双方权利和义务

甲方权利和义务：

1.提供施工图纸及相