中国文化概况课件讲解.pptx

A?Glimpse?of?Chinese?Culture

TraditionalChineseMedicine中国文化概况

TraditionalChineseMedicine中医

Withahistoryof2000to1000years,TraditionalChineseMedicinehasformerauniquesystemtodiagnoseandcureillness.?中医药已有2000至1000年的历史，形成了独特的疾病诊断和治疗体系。中医的方法与西医的方法有着根本的不同。theory理论基础

TheTCMapproachisfundamentallydifferentfromthatofWesternmedicine.ThetheoryofTCMisbasedonjing,qi,shen,yin-yang,fiveelementsprincipleandsoon,inordertodiagnoseillnessandtocureitaccordingtothewell-knownBencaogangmuwrittembyLiShizhen.中医理论以经、气、神、阴阳、五行原理等为基础，根据李时珍著名的《本草纲目》进行诊断和治疗。theory理论基础

TraditionalChinesemedicine,zhongyi,isatherapyandatheoryonhowtostayhealthy.Diagnosisinzhongyicomesfromvariousformsofobservation,includingvisual,auditory,olfactory,tactileandquestioning.中医是一种关于如何保持健康的疗法和理论。中医的诊断来自各种形式的观察，包括视觉、听觉、嗅觉、触觉和质疑。Therapies中医疗法

Thedoctorobservesapatient’stongue,voice,inquiresaboutthepatient’shabitsandmedicalhistoryandfeelsthepatient’spulsetomakeadiagnosis.中医的诊断来自各种形式的观察，包括视觉、听觉、嗅觉、触觉和质疑。医生观察患者的舌头、声音，询问患者的习惯和病史，感受患者的脉搏以做出诊断。Therapies中医疗法

Doctorsgivemassage.ToolsforGuaShaandcuppingareeasilyfoundindailylife.?中医疗法强调触觉刺激。医生提供按摩服务。刮痧和拔罐的工具在日常生活中很容易找到。Therapies中医疗法

healthbenefitsHerbalmedicinesareselectedfromnaturalplantsandareprocessedtocuredifferentdiseases.Zhongyiprescribestothebeliefthatthehumanbodyhasitsownfunctioningsystem.Peoplearehealthyaslongastheirbodysystemremainsbalanced.?草药是从天然植物中挑选出来的，经过加工可以治疗不同的疾病。中医认为人体有自己的功能系统。只要身体系统保持平衡，人们就是健康的。

Acupuncture针灸Acupuncture,whichiscalledzhenjiuinChinese,isamedicaltreatmentthatoriginatedinChina.Zhenmeans“needlesthatpierceone’sbody”.Jiumeans‘moxibustion’,aspecialtreatmentintraditionalChinesemedicine.Plantleaveswereonceusedtosmokecertainpartsofthehumanbody.针灸是一种起源于中国的医疗方法。“刺人身体的针”“艾灸”

Acupuncture针灸?Thetinyneedlesrevealthemysteriesofhumanbody这些细小