评注性状语与悬垂分词.pdfVIP

1.首先你混淆了两个概念：评注性状语和悬垂分词。

2.评注性状语有时被叫做插入语，如totellthetruth,generallyspeaking等

3.悬垂分词是分词的一种特别现象，实际上是分词的错误使用现象。因为分词的

逻辑主语必须与主句的主语一致。否则就要在分词前保留主语构成独立主格结“

构”。如果分词的主语不是主句的逻辑主语，那么在中学阶段被认为是错误，而

在高级英语语法中被认为是悬垂分词“”。

4.你的问题具体要看句子或语境。如果主句主语与allow构成主谓关系，即allow

的主语就是主句的主语，就不叫悬垂分词。请看下面的句子：

Allowingforinflation,thecostoftheprojectis$2million.考虑到通货膨胀因素，

这个项目的费用为200万元。

由于allowingfor的主语不是后面的thecostoftheproject，因此是悬垂分词。

这个词相当于“judgingfrom”，常作状语，没有judgedfrom的形式。这种结构

在英语长期发展中，已经变成类似介词一样使用了。例如“including”

11．1B评注性状语的种类和意义

评注性状语通常位于句首，间或也可位于句中或句尾。评注性状语在口语中自成

一个语调组（ToneUnit）；在书写中常用逗号与句子隔开。例如：

Really，thestudentsworkedveryhardlastterm．

真的，学生们上学期学习很用功。

Thestudentsworkedveryhardlastterm，really．学生们上学期学习很用功，

真的。

Generallyspeaking，thequestionswerenotverydifficult．

一般说来，这些问题并不很难。

Thequestions，generallyspeaking，arenotverydifficult．

这些问题，一般说来，并不很难。

评注性状语按语义可分为方“式评注性状语”（StyleDisjunct）和态度“评注性状语”

（AttitudinalDisjunct）。方式评注性状语表示说话人讲话的方式，如seriously，

frankly，literally，specifically，general-ly，broadly，honestly，confidentially，

truly，truthfully，briefly，paren-thetically，relatively，personally，candidly，flatly，

crudely，bluntly，simply，metaphorically，strictly，paradoxically等。例如：

Seriously，Ivegivenupmyjob．说真的，我已经辞去了我的工作。

Confidentially，sheisverystupid．私下说说，她很愚蠢。

Frankly，Idontlikehim．坦白地说，我不喜欢他。

Honestly，MrJonesreportedourstory．真的，琼斯先生报导了我们的新闻。

Personally，Iapprovedoftheidea．就我个人而言，我赞成这个打算。

Generally，thetwowriterswereagainstanycensorship．总的来说，这两个作

家都反对检查制度。

Briefly，therearetoomanypeopleandtoolittlefood．

总而言之，人太多了，食品太少了。

AndasCaliforniagoestoday，sogoesthenationtomorrowand，parenthetically，

somaygotherestoftheworldtentotwentyyearshence．

今天加州如此，明天全美国也会如此，顺带说一下，一二十年后世界其他地方也

都会如此。

Whatdoesitgiveyou？Quitesimply，itgivesyoufaster，moreeffici