英汉互译自考本科试题及答案.pdf

英汉互译自考本科试题及答案

一、选择题（每题2分，共20分）

1.将下列汉语句子翻译成英语：

“他每天都会阅读一个小时。”

A)Hereadseverydayforanhour.

B)Hereadsforanhoureveryday.

C)Readingeverydayforanhour.

D)Everydayhereadsforanhour.

答案：B

2.下列英语句子中，哪一项翻译成汉语是“她喜欢在公园里散步”？

A)Shelikestowalkinthepark.

B)Shelikeswalkinginthepark.

C)Shelikestowalkinginthepark.

D)Shelikesparktowalkin.

答案：A

3.将“这个孩子太小，还不能上学。”翻译成英语，正确的是：

A)Thechildistooyoungtogotoschool.

B)Thechildistooyoungtogotoschoolyet.

C)Thechildistooyoungtogotoschoolalready.

D)Thechildisnotyoungenoughtogotoschool.

答案：A

4.下列哪项英语句子的汉语翻译是“他们正在讨论如何解决这个问

题。”？

A)Theyarediscussinghowtosolvethisproblem.

B)Theyaretalkingabouthowtofixthisissue.

C)Theyaredebatinghowtodealwiththisproblem.

D)Alloftheabove.

答案：D

5.“我昨天晚上看了一部电影。”用英语怎么说？

A)Iwatchedamovielastnight.

B)Isawafilmlastnight.

C)BothAandBarecorrect.

D)Ilookedatamovielastnight.

答案：C

6.将“她害怕黑暗。”翻译成英语，正确的是：

A)Sheisafraidofthedark.

B)Sheisscaredofthedark.

C)BothAandBarecorrect.

D)Sheisterrifiedbythedark.

答案：C

7.下列英语句子中，哪一项翻译成汉语是“他们正在等待公交车。”？

A)Theyarewaitingforthebus.

B)Theyareexpectingthebus.

C)Theyarelookingforthebus.

D)Theyarehopingforthebus.

答案：A

8.“我需要一杯咖啡来提神。”用英语怎么说？

A)Ineedacupofcoffeetowakeup.

B)Ineedacupofcoffeetorefreshmyself.

C)BothAandBarecorrect.

D)Ineedacupofcoffeetosoberup.

答案：C

9.将“他决定放弃这份工作。”翻译成英语，正确的是：

A)Hedecidedtogiveupthisjob.

B)Hemadeadecisiontoquitthisjob.

C)BothAandBarecorrect.

D)Hedecidedtoleavethisjob.

答案：C

10.下列哪项英语句子的汉语翻译是“她建议我们早点出发。”？

A)Shesuggestedthatweleaveearly.

B)Sheadvisedustostartearly.

C)BothAandBarecorrect.

D)Sherecommende