08+为动用法-备战2025年中考语文文言文词法与句式考点精讲与集训.docx

为动用法

一、为动用法释义

在古汉语中，很多时候动词和宾语会构成一些特殊的动宾关系，如使宾语怎样的“使动用法”、认为宾语怎样的“意动用法”,还有一种特殊的动宾关系，即为宾语怎样的“为动用法”。

所谓动词的为动用法，就是动词作谓语时，主语所代表的人物为该动词的宾语所代表的人或事物施行该动词所表示的动作行为。简言之，主语为宾语而动。这就是说，为动用法的动词对其宾语含有“为宾语怎么样做”的意义。谓语可以由动词形容词或活用的名词充当。

“为动用法”这一概念由著名语言学家马汉麟在其著作《古汉语语法提要》中正式提出，并获得了广泛的认可，成为我们学习古汉语语法的基础概念。

“为动”的“为”读作去声，它在这里包括“为了”、“因为”、“给（替）”、“对（向）”四种意思。

二、为动用法的类型及举例

正如“为动用法”中的“为”有多种解释，为动用法也可以分为下面四类：

1.表目的的为动用法。

这种为动用法的动词表示为了某一目的而施行某一行动，宾语是动词谓语赖以产生的目的。“为”翻译为“为了”

①等死，死国可乎？（《史记·陈涉世家》）

死：为动用法，为了……而死。“死国”译为“为国而死”或“为了国家大事而死”。宾语“国”不是动词“死”的支配对象，而是主语为了“国”这个目的而施行“死”这一动作行为的。

②而世又不与能死节者比……（《报任安书》）

死：为动用法，为了……而死。死节：为了（坚持）气节而死。宾语“节”是动词谓语“死”的目的。

③已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：……（《战国策·触龙说赵太后》）

“祝之”译为“为她而祈祷”。宾语“之”是动词谓语“祝”的目的。

2.表原因的为动用法。

这种为动用法的动词表示出于某一原因而施行某一行动，宾语是动词谓语赖以产生的原因。“为”翻译为“因为”

①多情自古伤离别。（《雨霖铃》）

伤：为动用法，因为……而悲伤。伤离别：因为离别而悲伤。

②天下苦秦久矣。（《史记·陈涉世家》）

苦：为动用法，因为……而痛苦。苦秦：因为秦国（暴政）而痛苦。（翻译为意动“以……为苦”也可）

③昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲卧不安。（陈寿《三国志·魏书·方技传》）

“苦”，本来是形容词，这里活用作动词，为动用法。“咳嗽”是“苦”的原因。“便苦咳嗽”译为“就因为咳嗽而感到痛苦”。

3.表服务的为动用法。

这种为动用法的动词表示给（替）宾语施行某一行动，宾语是动词谓语的服务对象。“为”翻译为“替、给”

①父曰：“履我。”（《史记·留侯世家》）

履：为动用法，给……穿鞋。履我：给我穿鞋。

②名之者谁？太守自谓也。（《醉翁亭记》）

名：为动用法，给……命名。

③庐陵文天祥自序其诗，名曰《指南录》。（《指南录后序》）

序：这里名词用作动词，为动用法，给（替）……作序。“序其诗”就是“给自己的诗作序”。

④名我固当。（柳宗元《种树郭橐驼传》）

名，这里作动词用，为动用法，意思是“给……起名”。“名我”译为“给我起（这个）名字”。

4.表对象的为动用法。

这种为动用法的动词表示对（向）宾语施行某一行动，宾语是动词谓语所面向或面对的事物或人物。“为”翻译为“对、向”（也有人专门将此分为一类，叫“对动用法”）

①既泣之三日，乃誓疗之。（《病梅馆记》）

泣：本是不及物动词，这里是为动用法，对着……哭泣。“泣之”译为“对着病梅而泣”。宾语“之”是动词谓语的面向对象。

②不敢以其富贵骄士。（《信陵君窃符救赵》）

骄：为动用法，对……骄傲。

综上各例可以看出，为动用法是用最简洁的动宾语法结构表达了多种较为复杂的状谓结构所要表达的内容。这些内容主要有“为了什么目的而怎么样做”、“为了什么原因而怎么样做”、“为了哪个事物对象而怎么样做”、“为了哪个人物对象而怎么样做”四种情形，这些各式各样的“为了……而……”的语义内容，就正是所要表达的多种较为复杂的状谓结构所要表达的内容。

三、为动用法的译法

1.动词为动单宾结构，在形式上是“主语＋谓语（不及物动词）＋宾语”；在意义上，主语所代表的人物为不及物动词的宾语所代表的人或事物施出该不及物动词所表示的动作行为。从意义角度分析，译文时可采用下列句法结构：

主语————状语————谓语

“为”＋宾语

君子为知己死

这就是说，翻译时必须加上介词才能说明它的确实意义。一般可增加介词“为”“替”“给”等，将宾语提前，组成介宾短语，作动词的状语。

2.动词为动双宾结构，在形式上是“主语＋谓语（及物动词）＋间接宾语＋直接宾语”；在意义上，主语所代表的人物为及物动词的间接宾语所代表的人或事物施出该及物动词所表示的动作行为，并且这种动作行为要涉及到直接宾语所代表的人或事物。及物动词是要求带宾语的，在动词为动双宾结构里，直接宾语是及物动词本身要求带的宾语，动词对直接宾语来说，是一般用法，如“作