影视剧版权引进合同.docx

《影视剧版权引进合同》

甲方（引进方）：

公司名称：[影视公司名称]

法定代表人：[姓名]

地址：[公司地址]

联系电话：[电话号码]

乙方（授权方）：

公司名称：[海外影视公司名称]

法定代表人：[姓名]

地址：[公司地址]

联系电话：[电话号码]

鉴于甲方有意引进乙方拥有版权的影视剧作品（以下简称“引进剧”），在中华人民共和国大陆地区（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区，以下简称“授权区域”）进行发行、放映、传播及相关衍生产品开发等活动，乙方同意授予甲方相关权利，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规规定，达成如下协议：

一、引进剧基本信息

1.剧名：[引进剧的正式名称]

2.剧种：[电视剧/电影等]

3.集数/时长：[电视剧注明集数及每集时长；电影注明时长]

4.主创人员：[导演、主演等主要创作人员信息]

5.制作完成时间：[年/月/日]

二、授权权利范围

1.乙方授予甲方在授权区域内，独家享有引进剧的以下权利：

发行权：包括但不限于通过电视台、网络视频平台、电影院线等渠道进行公开播映、传播的权利；有权与各类发行渠道签订发行协议，确定发行方式、发行范围、发行期限等事宜。

复制权：为实现发行目的，有权对引进剧进行复制，制作相关的音像制品、数字存储介质等，但复制数量应根据实际发行需求合理确定，并符合相关法律法规规定。

翻译权：有权将引进剧的原语言版本翻译为中文或其他在授权区域内适用的语言版本，以满足发行和传播的需要。翻译工作应确保翻译质量准确、通顺，并符合文化传播规范。

改编权：在符合法律法规及尊重原作品艺术风格和核心情节的前提下，有权对引进剧进行改编，创作衍生作品，如改编为网络剧、舞台剧、游戏等，但改编后的作品应明确注明改编自原引进剧，并不得侵犯原作品的版权及其他合法权益。

信息网络传播权：有权通过互联网、移动网络等信息网络平台，以有线或者无线方式向公众提供引进剧的在线播放、下载、缓存等服务，包括但不限于在视频网站、手机应用程序、IPTV等平台上进行传播。

广告经营权：在引进剧的发行、放映、传播过程中，有权在剧中插播广告、在相关宣传资料及播放平台上投放广告，以获取广告收益。但广告投放应符合国家广告法律法规及相关行业规范，不得影响观众的观看体验和对引进剧的评价。

衍生产品开发权：有权基于引进剧开发各类衍生产品，如玩具、文具、服装、饰品、图书、游戏等，并享有衍生产品的全部商业收益。衍生产品开发应注重品质和创意，不得损害引进剧的品牌形象和声誉。

2.上述授权权利的期限自本合同生效之日起至[授权截止日期]止。在授权期限内，未经甲方书面同意，乙方不得自行或授权任何第三方在授权区域内行使上述权利。

三、授权费用及支付方式

1.甲方应向乙方支付的授权费用为人民币[X]元整（大写：[大写金额写法]）。

2.支付方式如下：

在本合同签订后的[X]个工作日内，甲方向乙方支付授权费用的[X%]作为预付款，即人民币[X]元整（大写：[大写金额写法]）。

在甲方获得引进剧的全部素材（包括但不限于视频文件、音频文件、字幕文件、海报、剧照等），并确认素材质量符合要求后的[X]个工作日内，甲方向乙方支付授权费用的[X%]，即人民币[X]元整（大写：[大写金额写法]）。

在引进剧在授权区域内首次公开播映（电视台首播或网络平台上线）后的[X]个工作日内，甲方向乙方支付授权费用的[X%]，即人民币[X]元整（大写：[大写金额写法]）。

在授权期限届满后的[X]个工作日内，甲方向乙方支付授权费用的剩余[X%]，即人民币[X]元整（大写：[大写金额写法]）。

3.乙方应在收到每笔授权费用后的[X]个工作日内，向甲方开具合法有效的发票，发票内容应符合相关财务和税务规定。

四、双方权利与义务

（一）甲方权利与义务

1.权利

有权要求乙方按照本合同约定提供引进剧的相关素材，包括但不限于高质量的视频文件、音频文件、字幕文件、剧本、海报、剧照等，素材的格式、分辨率、码率等技术参数应符合甲方发行、放映及制作衍生产品的要求。

在授权区域内，按照本合同约定的授权权利范围和方式，自主决定引进剧的发行、放映、传播及衍生产品开发等商业活动，包括但不限于选择发行渠道、确定发行时间、制定宣传推广方案、设计衍生产品等，乙方不得干涉。

对引进剧进行必要的审查和编辑，以确保其内容符合中国法律法规、社会道德规范及文化传播要求。在审查和编辑过程中，应尊重原作品的艺术完整性和核心情节，不得进行恶意篡改或歪曲。

有权要求乙方配合提供与引进剧相关的必要信息和资料，如版权证明文件、创作背景、主