【采购合同】英文采购合同6篇.docxVIP

【采购合同】英文采购合同6篇

篇1

英文采购合同

ThisPurchaseContractismadebetweenABCCompany,acorporationdulyorganizedandexistingunderthelawsofCountryA,whoselegaladdressisat123MainStreet,CityA,CountryA,representedbyitsCEO,JohnDoe,andDEFCompany,acorporationdulyorganizedandexistingunderthelawsofCountryB,whoselegaladdressisat456MainStreet,CityB,CountryB,representedbyitsCEO,JaneSmith.

1.DefinitionsandInterpretation

1.1InthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

*GoodsmeanstheproductstobepurchasedbyPartyBfromPartyAasspecifiedinthisContract.

*ServicesmeanstheservicestobeprovidedbyPartyAtoPartyBasspecifiedinthisContract.

*CountryAandCountryBmeantherespectivecountriesofwhichPartyAandPartyBarecitizensorresidents.

*Lawmeansanyapplicablelaw,statute,ordinance,regulationororderofanygovernmentorregulatorybodyinCountryAorCountryB.

1.2Thewordsinclude,including,hereinafter,hereof,hereby,etc.whenusedinthisContractshallbeconstruedasreferringtothepresentContractonlyandnottoanyotherdocumentsoragreements.

1.3ThisContractshallbedeemedtohavebeenmadeinEnglishandanytranslationthereofshallbeforreferencepurposesonlyandshallnotaffecttheinterpretationorconstructionofthisContractinanyway.

2.SubjectMatteroftheContract

2.1PartyAagreestopurchasefromPartyBandPartyBagreestoselltoPartyAthefollowingGoodsandServices:

*Goods:[ListofGoodstobepurchased]

*Services:[DescriptionofServicestobeprovided]

2.2Thequantity,quality,specificationsandotherrelevantdetailsoftheGoodsandServicesshallbeasspecifiedinthisContract.

3.PriceandPaymentTerms

3.1ThepricefortheGoodsandServicesshallbeasspecifiedinthisContract.Thepriceshallbepaidinfullupondelivery