野性的呼唤名言中英对照.pdfVIP

学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

野性的呼唤名言中英对照

1.《野性的呼唤》佳句英文

原版英文：

Themorecivilizedwebecomethedeeperisthefearthat

backinthebarbarismissomethingofthebeautyandjoyoflife

wehavenotbroughtalongwithus.(TheCallofTheWild,p.254)

如不明白请追问，如果满意请采纳。

手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可，

谢谢！

2.野性的呼唤英语经典美句

Love,genuinepassionatelove,washisforthefirsttime.（爱，

真正的充满激情的爱，第一次出现在他心里。）

Mercydidnotexistintheprimordiallife.Itwas

misunderstoodforfear,andsuchmisunderstandingsmadefor

death.Killorbekilled,eatorbeeaten,wasthelaw.（在原始社会

中不存在仁慈。仁慈会被误解为畏葸，而这种误解能导致死亡。杀，

或是被杀；吃，或是被吃，这就是法律。）

Helinkedthepastwiththepresent,andtheeternitybehind

himthrobbedthroughhiminamightyrhythmtowhichhe

swayedasthetidesandreasonsswayed.（他连接了古代和此刻，

他身后的永恒以强有力的节奏在他体内搏动，他也随着潮流和季节的

律动而律动。）

Itfilledhimwithagreatunrestandstrangedesires.Itcaused

himtofeelavague,sweetgladness,andhewasawareofwild

yearingsandstringsforheknewnotwhat.（那呼唤用一种巨大的

不安和奇怪的欲望充满了他的心，让他感到一种模糊而甜蜜的欢乐，

使他意识到了种种狂野的渴望和激动，追求着某种他所不知道的东

西。）

3.书虫（野性的呼唤）好词好句

学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

1每一块肌肉，每一根纤维，每一个细胞，都累了，累麻木了

2这些幻象经常浮现在布克眼前，与它们纠缠在一起的，还有依然

在森林深处回荡的呼唤。

3一听到这声音，布克就变得躁动不安，心里充满了难以名状的欲

望

4夜晚来临了，一轮满月从树顶升起挂在空中，照在这片土地上，

到外都笼罩在幽暗的白光里。

1eachmuscle,everyfiber,everycell,wastired,tirednumb

2theseillusionsoftenemergeintheeyesofbuck,andthey

areintertwined,andstilldeepintheforestthecallofthering.

3ahearthisv