英语常见俚语 .pdf

英语常见俚语

英语作为一门全球通用的语言，拥有丰富的俚语和口语表达。这

些俚语通常是在日常交流和非正式场合中使用的，它们给语言增添了

趣味性和活力。下面是一些常见的英语俚语及其含义：

1.Breakaleg（祝你好运）：这个俚语通常用于祝愿某人好运，

特别是在演艺圈中。它的起源可以追溯到戏剧表演中的传统，因为演

员们相信说goodluck（好运）可能会带来坏运气，所以用breaka

leg来反其道而行之。

2.Bitethebullet（咬紧牙关）：这个俚语意味着面对困难或痛

苦，勇敢地去应对。它来源于19世纪战场上，当医生在没有麻醉药

的情况下为伤员进行手术时，伤员需要咬住金属子弹以减轻疼痛。

3.Pieceofcake（小菜一碟）：这个俚语用于形容一件非常容易

的事情。它的起源可能与美国的大萧条时期有关，当时食物短缺，蛋

糕成为奢侈品，所以说一件事情就像吃蛋糕一样容易。

4.Letthecatoutofthebag（泄露秘密）：这个俚语意味着意

外地透露了一个秘密。它来源于中世纪市场上，人们在购买活猪时，

有时会被欺骗，猪被放到装在袋子里的猫里面。如果袋子被打开，秘

密就会被泄露。

5.Hitthenailonthehead（一针见血）：这个俚语表示说话或

行动非常准确，完全击中要害。它的起源可以追溯到中世纪，当时木

匠用锤子将钉子准确地钉入木头中。

这些俚语只是英语语言中的冰山一角，还有很多其他有趣和常见的俚

语。学习和了解这些俚语能够帮助我们更好地理解和应用英语，使我

们的交流更加自然和生动。所以，如果你想提高你的英语口语技巧，

不妨学习和掌握一些常见的俚语。