大学英语新视野1课文翻译(全).pdfVIP

子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”——《论语》

UNIT1

1.Notonlycanstudentschoosewhenandwheretolearnforanonlinecourse,butthey

canalsotaketimetothinkthroughanswersbeforemakingareply.

2.Sheisexcitedbytheideaofonlinelearningwhileheconsidersitmeaninglessand

useless.

3.CommunicatingwithnativeEnglishspeakersisaveryrewardingexperiencefrom

whichwecanlearnalot.

4.Today,moreandmorepeoplehaveaccesstotheInternetthroughwhichtheylook

fortheinformationtheyneed.

5.Hewantshertogiveupworkingandstayathometolookafterthechildren.She

feels,however,thatistoomuchforher.

6.Nowthatwehavefinishedthecourse,weshallstartdoing.

1.我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学习外语是有趣的、有价值的。如果

没有他，我的英语不会像现在这样说得这样好。

2.没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。有了过硬的

英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。

3.写作不仅仅是要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋

友写电子邮件。

4.远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。

5.英语不但是世界上最有用的语言，也是世界最易学、易用的语言之一。

6.远程教学课程在时间安排上给予学生更多的自由，但与其他课程比，这些课程

要求学生有更强的自律能力。

UNIT2

1.Asshewasabouttoturnoffthemusic,herfatherburstintoherroomandshoutedat

her,“Can’tyouturndownthemusicalittlebit?”

2.Theownerofthebarkeptwatchingthegirldancingwhilepretendingnotto.

3.Rockmusicappealstosandysomuchthatsheturneditup,payingnoattentionto

herfather’sobjection.

4.Asusual,whenhisparentsdon’tlikewhathewears,theystarttobughim.

5.Atthemeetingtheydiscussedhowtokeepthelinesofcommunicationopen

betweenteachersandstudents.

6.Itmakesmybloodtothinkoftheseyoungboysandgirlswhoareforcedbytheir

parentstobegmoneyalongthestreets.

1.我认为那些在镇上四处闲逛