《月出》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中优选 .pdf

《月出》原文及翻译|高中语文基础知识总结

|高中语文基础知识大全-

的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《月出》原文，《月出》

原文翻译，诗经的来源，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持

续关注。

一、《月出》原文

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。月出皓兮，佼

人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，

劳心惨兮。

二、《月出》原文翻译

月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我

思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒

缓，让我思念心忧愁。月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿

窈窕步优美，让我思念心烦躁。

三、诗经由来

《诗经》约成书于春秋中期，起初叫做《诗》，孔子曾多次

提及此称，如：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’”。“诵

《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对。虽多，亦

奚以为？”

司马迁记载的也是这一名称，如：“《诗》三百篇，大抵贤

圣发愤之所为作也。”

因为后来传世的版本中共记载有311首，为了叙述方便，就

称作“诗三百”。之所以改称《诗经》，是由于汉武帝以《诗》《书》

《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。

《月下独酌四首其一》原文及翻译·|高中语

文基础知识总结|高中语文基础知识大全-

的小编给各位考生筛选整理了:唐诗三百中《月下独酌四

首其一》原文，·《月下独酌四首其一》原文翻译，·《月下独酌四

首·其一》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续

关注。

一、《月下独酌四首其一》原文·

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既

不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，

我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢一作：相交欢)

永结无情游，相期邈云汉。

二、《月下独酌四首其一》原文翻译·

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，

对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。

我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分

散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

三、《月下独酌四首其一》作者介绍·

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪

仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜

甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区

别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，

喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中

多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、

《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），

就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。