《大学英语统考》英译汉.pdfVIP

《大学英语统考》英译汉

英译汉01

1.Asisknowntoall,Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworldtoday.

解析：众所周知，中国是当今世界上最大的发展中国家。

2.Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.

这位朋友看到了一切，却一言不发。

3.TheythoughtthattheremustbesomethingwrongwiththeirTVset.

他们认为电视机一定出毛病了。

4.Youandyourteamcandicovertheanswertoproblemstogether.

解析：你和你的团队能够一起找到问题的答案。

5.Lifeismeaninglesswithoutapurpose.

解析：没有目标的生活是毫无意义的。

英译汉02

1.Hedidntneedtoattendthemeeting.

解析：他没必要参加那个会议。

2.Ireadthelocalnewspaperwithgreatinteresteveryevening.

解析：每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。

3.Hepreferscoffeetotea.

解析：与茶相比，他更喜欢咖啡。

4.Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.

解析：我们的教材与他们的教材很不一样。

5.Areyoufondofmusic?

解析：你喜欢音乐吗？

英译汉03

1.Youdbetterdothatagain.

解析：你最好再做一遍。

2.Whatkindoflifedomostpeopleenjoy.

解析：大多数人喜欢什么样的生活？

3.Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.

解析：这个箱子比那个箱子能装更多的书。

4.BothAnnandMaryaresuitableforthejob.

解析：安妮和玛丽都适合干这项工作。

5.Ihurriedtomyoffice.

解析：我匆忙赶到了办公室

英译汉04

1.Isleptsoundlyallnight.

解析：我整夜睡得很熟。

2.HaveyouseenTomrecently?

解析：最近你看到汤姆了吗

3.Howareyoudoingthesedays?

解析：这些日子你怎么样了？

4.MyclassmateismuchclevererthanI.

解析：我的同学比我聪明多。

5.Whattimedoyoutoswimmingeveryday?

解析：你每天何时去游泳？

英译汉05

1.Wouldyoumindclosingthewindowforme?

解析：能帮我关一下窗户吗？

2.Couldyoutellmewherethepostofficeis?

解析：请问邮局在哪里？

3.ImthinkingaboutavisittoParis.

解析：我在考虑去巴黎旅游。

4.Lookoutthewindowitsstillrainingtoday!

解析：看窗外，今天还在下雨。

5.Ihopewecanhavesomesnowthiswinter.

解析：我希望今年冬天会下雪

英译汉06

1.Ivelostinterestinmywork.

解析：我对这份工作已经失去了兴趣。

2.Thisnewcountryhopestoestablishfriendlyrelationswithallitsneighbours

解析：这个新成立的国家希望和所有邻国建立友好关系。

3.Moststudentsfeelsatisfiedwiththeprogresstheyvemade.

解析：大多数学生对自己所取得的进步感到满意。

4.Thedoctorhadnochoicebutreachouttotheirco