从《生活大爆炸》和《爱情公寓》中探析中美幽默的差异.doc

从《生活大爆炸》和《爱情公寓》中探析中美幽默的差异

摘要：幽默作为一种普遍的语言表现方式，在生活中扮演着不可或缺的重要角色。在人际交往中，如果能很好的欣赏和使用幽默，不仅能够拉近交流者之间的距离，也能使交流的气氛更加融洽。在中西方文化交流中,幽默能成为一种有效的催化剂，促进了解中西方文化差异，有助跨文化交际的顺利进行。基于国内外目前对语言幽默的研究，本论文从中美两部情景喜剧《爱情公寓》与《生活大爆炸》中探析中美幽默的差异，从幽默的相关概况到中美幽默差异的具体表现，并对造成差异的原因进行了探析,期望读者能更好的理解中美幽默的差异并对以后的跨文化交际有所裨益。

关键词：中美幽默；差异；《生活大爆