原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
1.Todaytheelectroniccomputeriswidelyusedinsolving
mathematicalproblemshavingtodowithweatherforecastingand
puttingsatellitesintoorbit.
译文：今天,电子计算机普遍地运用于解决一些数学问题,这些问题与天气
预报、把卫星送入轨道有关。
2.Noreferencebooksaretobetakenoutofthereading-room
withoutpermission
译文：本阅览室的任何参考书都不得擅自带出。
3.Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind.Itisthefreshnessof
thedeepspringsoflife.
译文：青春不是人生的一个阶段，而是一种心境。青春是生命深处的一泓清
泉。
4.Theisolationoftheruralworldbecauseofdistanceandthelackof
transportfacilitiesiscompoundedbythepaucityoftheinformation
media.
译文：因为距离远，又缺乏交通工具，农村社会是与外界隔间的。这种隔间
状态由于通信工具不足，就变得加倍严重了。
5.Youcanfoolallthepeoplesomeofthetimeandsomeofthe
peopleallthetime,butyoucannotfoolallthepeopleallthetime.
译文：骗人一夕一事易，欺众一生一世难。
6.
Careshouldbetakenatalltimestoprotectthesesophisticatedinstrum
entsfrom
dustanddamp.
译文：应当始终注意保护这些精密仪器，不使其沾染尘埃，不让他们受潮。
7.Thestudyfoundthatnon-smokingwivesofmenwhosmoke
cigarettesfaceamuchgreaterthannormaldangerofdevelopinglung
cancer．Themorecigarettessmokedbythehusband，thegreaterthe
threatfacedbyhisnon．smokingwife．
译文：这项研究表明，妻子不抽烟丈夫抽烟，妻子的肺癌的危险性比一般人
大的多。丈夫抽的烟越多，妻子受到的要挟也就越大。
8.Forthefirsttimeintheannalsofspace,apilotedshiphad
succeededinlaunchinganearthsatellite.
译文：载人飞船成功地发射了一颗人造地球卫星，这在航天史上尚属第一次。
9.Thefirstpointaboutchoresisthattheyarerepetitive.Theycome
everydayorthereabouts,andoncedonetheyrequireafteracertain
timetobedoneagain.
译文：家务事的第一个特点，是反反复复。几乎天天都有，而且做完以后，
过一段时间又要重做一番。
10.Withdetermination,withluck,andwiththehelpfromlotsof
goodpeople,Iwasabletorisefromtheashes.
译文：凭着我的决心和运气，还有许多仁慈之人的帮忙，我终于取得新生。
文档评论（0）