初中语文课外古诗文归有光周封君传原文及翻译.docVIP

Page2

归有光《周封君传》原文及翻译

归有光

原文：

????周封君者，广东按察司副使周美济叔之父也。其先海虞人，后徒昆山之茆泾。

????济叔少时，封君口授以书。比数岁，遣从师学。暮归，辄燃膏，令从旁读诵，夜分乃寝，率以为常。及济叔入郡学，念已自能进取，遂不复闻省。日取医卜，地理、星命书观之，尤精小儿痘疹，决死生，晷到不爽。晨起，焚香拜神。忌日祭祀，皆感伤悲泣。其为人诚朴，子贵，犹淡食布衣，与人谆谆皆平生语，人尤以是敬之。自推命数，年七十九。适生日值其所生年甲子，喜曰：吾当增寿一纪，可得八十九。至期，设祭祠诀祖考，无疾而终。

????初，济叔为尚书秋官郎，封君就养在京师。秩满受封