人教版英语九年级全册Unit1-6 Section A reading 2b 部份原文及翻译.pdf

Unit1Howcanwebecomegoodlearners?

SectionA

2b課文原文:

HowCanYouBecomeaSuccessfullearner?

Everyoneisbornwiththeabilitytolearn.Butwhetherornotyoucandothiswell

dependsonyourlearninghabits.Researchshowsthatsuccessfullearnershavesome

goodhabitsincommon.

如何成为一个成功的学习者？

每个人都生来就有学习的能力。但是，你能否做好这个取决于你的学习习惯。研

究表明，成功的学习者有一些共同的好习惯。

Creatinganinterestinwhattheylearn

对所学的東西创造兴趣

isalsoeasierforyoutopayattentiontoitforalongtime.Goodlearnersoften

connectwhattheyneedtolearnwithsomethingtheyareinterestedin.Forexample,

songsorwatchsportsprogramsinEnglish.Thiswaytheywillnotgetbored.

研究表明，如果你对某事感兴趣，你的大脑会更加活跃，而且你更容易长时间地

关注它。好的学习者经常把学习所需要的东西和他们感兴趣的东西联系在一起。

例如，如果他们需要学习英语，他们喜欢音乐或运动，他们可以听英语歌曲或观

看英语体育节目。这样他们就不会感到无聊。

Practicingandlearningfrommistakes

练习和学习从错误中吸取教训

Goodlearnersthinkaboutwhattheyaregoodatandwhattheyneedtopractice

itunlessyouuseit.Practicemakesperfect.Goodlearnersarealsonotafraidof

makingmistakes.AlexanderGrahamBelldidnotinventthetelephoneovernight.He

succeededbytryingmanytimesandlearningfromhismistakes.

好的学习者会思考他们擅长什么，需要多练习什么。记住，”要它还是失去它!”

即使你学好东西，你也会忘记它，除非你用它。熟能生巧。好的学习者也不怕犯

错误。亚历山大·格雷厄姆·贝尔不是一夜之间发明电话的。他尝试了很多次才

成功，并从错误中吸取教训。

Developingtheirstudyskills

培养他们的学习技能

Itisnotenoughtojuststudyhard.Youhavetoknowhowtostudy.Goodlearners

findoutthebestwaystolearnwell.Forexample,theymaytakenotesbywriting

downkeywordsorbydrawingmindmaps.Goodlearnersalsolookforwaysto

reviewwhattheyhavelearned.Theymaydothisbyreadingtheirnoteseverydayor

byexplainingtheinformationtoanotherstudent.

仅仅努力学习是不够的。你必须知道如何学习。好的学习者找出最好的学习方法。

例如，他们通过写下关键词或绘制思维导图来做笔记。好的学习者也寻找方法来

复习他们学到的东西。他们通过每天阅读笔记或向另一个学生解释信息来做到这

一点。

Askingquestions

询问问题

Goodlearnersoftenaskquestionsduringorafterclass.Theyevenaskeachother

andtrytofindouttheanswers.Knowledgecomesfromque