原创力文档- 1、本文档共116页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
山东师范大学硕士学位论文
目录
摘要I
AbstractIII
绪论1
第一节研究对象及意义1
第二节相关研究评述2
一、晚清西人汉语教学综合研究2
二、晚清西人汉语教学专题研究3
三、晚清西人汉语语体教学研究5
四、晚清西人汉语文件体研究6
小结7
第三节研究方法8
一、文献法8
二、对比研究法8
第一章晚清西人文件体书面语教材研究9
第一节威妥玛及其文件体书面语教材9
一、威妥玛简介9
二、《文件自迩集》版本、体例与内容9
第二节夏德及其文件体书面语教材15
一、夏德简介15
二、《文件字句入门》版本、体例与内容16
三、《文件小字典》版本、体例与内容19
四、《新关文件录》版本、体例与内容21
本章小结28
第二章晚清西人文件体书面语教学内容研究29
I
山东师范大学硕士学位论文
第一节语法教学29
一、词类29
二、句法成分36
三、其他语法点37
四、语法教学的特点43
第二节文体教学44
一、单据45
二、官府公文47
三、信函48
四、禀文49
五、诏令奏折50
六、文体教学的特点51
本章小结52
第三章晚清西人文件体书面语教学活动研究53
第一节制定规则推动汉语学习53
一、多次颁布通令53
二、关涉选拔晋升55
三、发放奖励津贴56
第二节改善师资教材及方法56
一、聘请汉文教员56
二、制定课程标准57
三、推荐实用书籍59
四、提供学习方法59
第三节测试公文行文水平60
一、撰写考试报告60
二、规定公文水平等级64
三、制定公文测试标准65
II
山东师范大学硕士学位论文
四、规定公文测试内容67
本章小结70
第四章关于晚清西人文件体书面语教学的思考71
第一节晚清西人文件体书面语教学方法71
一、语法翻译法71
二、语块教学法76
第二节晚清西人文件体书面语教学特点及不足77
一、特点77
二、不足79
第三节对当今国际中文教学的启示80
一、对国际中文教材编写的启示81
二、对国际中文教学实践的启示81
三、对国际中文师资培养的启示82
本章小结84
结语85
参考文献86
一、英文专著86
二、中文文献87
文档评论（0）