网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

TheOldManandtheSea老人与海)逐句解读0048 .pdf

TheOldManandtheSea老人与海)逐句解读0048 .pdf

  1. 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

TheOldManandtheSea老人与海)逐句解读0048

Therewasnocastnetandtheboyrememberedwhentheyhad

soldit.

Buttheywentthroughthisfictioneveryday.

Therewasnopotofyellowriceandfishandtheboyknewthis

too.

“Eighty-fiveisaluckynumber,”theoldmansaid.

“Howwouldyouliketoseemebringoneinthatdressed

outoverathousandpounds?”

“Howwouldyouliketoseeme(不定词短语)bring

oneinthatdressed(介词短语)out(现在分词短语)overa

thousandpounds?(介词短语)”

最后一个句子稍微复杂,现在分词短语和介词短语嵌套,大家注

意一下

dressed指意思是去内脏及分割加工好的

bringout是一个短语动词

简单直译:

(其实)没有抛网,男孩记得时间,卖掉了它们的。

但是,他们排练这些虚构的对话,每一天。

(其实)没有一锅黄米饭和鱼,而且,男孩也知道这一点。

85是一个幸运的数字。老人说。

“你想看我弄一只(大鱼),去掉內脏头尾,出来,超过1000

磅,怎么样?

文档评论(0)

132****3305 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档