- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
TheOldManandtheSea老人与海)逐句解读0048
Therewasnocastnetandtheboyrememberedwhentheyhad
soldit.
Buttheywentthroughthisfictioneveryday.
Therewasnopotofyellowriceandfishandtheboyknewthis
too.
“Eighty-fiveisaluckynumber,”theoldmansaid.
“Howwouldyouliketoseemebringoneinthatdressed
outoverathousandpounds?”
“Howwouldyouliketoseeme(不定词短语)bring
oneinthatdressed(介词短语)out(现在分词短语)overa
thousandpounds?(介词短语)”
最后一个句子稍微复杂,现在分词短语和介词短语嵌套,大家注
意一下
dressed指意思是去内脏及分割加工好的
bringout是一个短语动词
简单直译:
(其实)没有抛网,男孩记得时间,卖掉了它们的。
但是,他们排练这些虚构的对话,每一天。
(其实)没有一锅黄米饭和鱼,而且,男孩也知道这一点。
85是一个幸运的数字。老人说。
“你想看我弄一只(大鱼),去掉內脏头尾,出来,超过1000
磅,怎么样?
您可能关注的文档
- 2024年教师节活动策划方案汇总(2篇) .pdf
- 2024年度陕西省继续教育公需科目应知应会考试题及答案 .pdf
- 2023年部编人教版五年级英语上册第一次月考测试卷及答案【真题】.pdf
- 2024年一级注册建筑师之建筑结构题库及精品答案 .pdf
- 2024年钾矿市场需求分析 .pdf
- 2024年猪市场调研报告 .pdf
- 2024届新高考语文精英模拟卷 【新课标卷】 .pdf
- 2024年风险隐患识别、评价、控制管理制度(三篇) .pdf
- 2024届天津市和平区高三线下第一次模拟考试高效提分物理试题.pdf
- A4版打印青岛版八年级上册数学期末测试卷 .pdf
- 产业洞察系列(一):科技产业合作与竞争(上):总量指标对比与市场行情剖析.pdf
- 软件工程行动方案(3篇).docx
- 出口依旧强劲,未来聚焦内需——2024年第四季度和全年宏观经济分析报告.pdf
- 铂力特:西安铂力特增材技术股份有限公司2024年半年度报告.pdf
- wellsenn+XR+AR光学专题研究报告2024:从离轴透镜到光波导.pdf
- 互联网现状安全性 侵蚀您的利润:网络爬虫程序对电商行业有何影响2025.pdf
- 任播研究综述.pdf
- 招商引资税务合规报告(2025)-32页.pdf
- 九丰能源:2024年第一季度报告.pdf
- 传媒商社-从布鲁可看中国拼搭角色类玩具崛起之路-IP衍生品行业研究之拼搭角色玩具.pdf
文档评论(0)