浅谈中西方园林之比较.pdf

浅谈中西方园林之比较

浅谈中西方园林之比较

浅浅谈谈中中西西方方园园林林之之比比较较

杜俏声

杜俏声

杜杜俏俏声声

中国美院风景建筑设计研究院310012

中国美院风景建筑设计研究院310012

中中国国美美院院风风景景建建筑筑设设计计研研究究院院331100001122

摘要：本文从自然条件、社会发展状况、宗教思想和人们文化生活的角度分析中西方古典园林的各

自特点，通过实例比较，进而阐明了中西方园林的不同，以便我们对中国园林和西方园林体系有一个辩证

的认识。

关键词：中国；西方；古典园林；艺术；影响；差异

源于黄河、长江两河流域的东方文明和源于幼发拉底河、底格里斯两河流域的西方文明，

是构成人类文明两大体系的发源地。就是我们习惯说的“东方”和“西方”，是用它代表两

种文化的概念。中国被称为世界园林之母，是东方园林的典型代表，中国园林是一种由文人、

画家、造园匠师们创造出来的自然式山水园林，追求自然之趣是我国造园艺术的基本特点。

西方古典园林设计起源于布置园圃，同时受到建筑思维的影响，它的整齐、规则、中轴对称、

几何布局成为主要的造园手法，植物多表现为“刺绣花坛”之类的趣味图案，道路笔直，以

此表现人工美。其中意大利、法国、英国的造园艺术堪称是西方古典园林的代表。

1

1

11、中西方古典园林在不同的自然条件下形成各自风格

1.1

1.1

11..11依托自然条件和人为表现下形成的有特色的中国传统园林。“中国位于北半球，国土面

积约960万平方公里。西边，有喜马拉雅山；东边和南边，有太平洋；只有在北边，没有天

然的疆界来抵御历史上有名的入侵。三条大河，从西到东，几乎贯穿了中国大陆：即黄河、

长江和京杭大运河。北部有广阔干燥的黄土高原，中部有湖泊、溪流和洪水冲积而成的农田，

[1]

南部有延伸入亚热带地区的人迹罕至的山脉”。中西园林由于历史背景和文化传统的不同

而风格迥异、各具特色。尽管中国园林有北方皇家园林和江南私家园林之分,且呈现出诸多

差异,而西方园林因历史发展不同阶段而有古代、中世纪、文艺复兴园林等不同风格。

1.2

1.2

11..22依托自然条件和人为影响下形成的西方传统几何式园林。“阿尔卑斯山和比利牛斯山将

欧洲大陆分为两个气候地区，地中海气候区和大西洋气候区。通过水路与陆路的相互渗透，

[1]

恶劣的气候才得以避免，从而也鼓励了航海的发展”。

1

西方园林，是以十六世纪意大利文艺复兴时期发展起来的造园艺术思潮为基础，于十七

世纪下半叶在法国形成的。这种园林崇尚开放，流行整齐、对称的几何图形格局，通过人工

美以表现人对自然的控制和改造，显示人为的力量。它一般呈具有中轴线的几何格局：地毯

式的花圃草地、笔直的林阴路、整齐的水池、华丽的喷泉和雕像、排成行的树木（或修剪成

一定造型的绿篱）、壮丽的建筑物等，通过这些布局反映了当时的封建统治意识，满足其追

求排场或举行盛大宴会、舞会的需要。其最有代表性的是巴黎的凡尔赛宫。这种古典主义的

园林，曾得到当时社会的推崇，其中更多的是诗人、画家们的赞许和歌颂，也就赋有了在当

时社会上风行的“诗情画意”和特有的“意境”。而只有揭示“诗情画意”和“意境”所特

[2]

有的内容，才能真正地揭示不同形式，不同风格的园林的特点”。

2

2

22、中西方古典园林社会发展状况的差异

2.1

2.1

22..11中国园林的社会发展状况。大约在公元前3000年，沿着黄河流域，产生并形成了中国

文明，而且事实上，生生不息，已延续发展了将近5000年。在公元前6世纪，同时和希腊

达到了哲学思想的顶峰，并且在公元前221年，由