- 54
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2024-12-28 发布于中国
- 举报
活花屏文言文
《活花屏》原文出自清代沈复的《浮生六记?闲情记趣》:
每屏一扇,用木梢二枝,约长四五寸,作矮条凳式,虚其中,横四挡,宽一尺许,四角凿圆眼,插竹编方眼。屏约高六七尺,用砂盆种扁豆置屏中,盘延屏上,两人可移动。多编数屏,随意遮拦,恍如绿阴满窗,透风蔽日,纡回曲折,随时可更,故曰活花屏。
注释:
木梢:木条。
约长四五寸:大约长四五寸。寸是中国传统的长度单位,1寸约为3.33厘米,四五寸的长度大概在13.32厘米到16.65厘米之间。
虚其中:中间是空的。
横四挡:横着安装四根横档。
宽一尺许:宽度大约一尺左右。古代的一尺与现代的一尺长度不同,清代的一尺约为32厘米,一尺许即大概32厘米左右。
凿圆眼:凿出圆形的洞眼。
屏约高六七尺:屏风大约高六七尺。这里的尺也是清代的度量单位,六七尺换算成现代的长度大概在1.92米到2.24米之间。
砂盆:用砂土烧制的盆子。
盘延:盘旋、缠绕。
纡回曲折:形容回旋、环绕的样子,这里指屏风可以随意摆放出弯曲的形状。
随时可更:随时可以更换位置或布局。
译文:
每一扇屏风,用两根大约四五寸长的木条,做成矮条凳的样子,中间掏空,横着安装四根大约一尺宽的横档,在四个角上凿出圆形的洞眼,插入用竹子编成的方孔。屏风大约高六七尺,用砂盆种上扁豆放在屏风中间,扁豆的藤蔓会盘旋缠绕在屏风上,两个人就可以移动它。多编几扇这样的
您可能关注的文档
- 初二上册文言文大全.doc
- 初二语文 文言文.doc
- 初三要背的文言文.doc
- 初一最难背的文言文.doc
- 初中必背文言文23篇.doc
- 初中古文必背文言文.doc
- 初中千里马文言文.doc
- 初中全部文言文.doc
- 初中三年的文言文有哪些.doc
- 初中文言文大全必背.doc
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- ISO_IEC_17025:2017_CNAS-CL01:2018《检测和校准实验室能力认可准则》(1).pdf VIP
- 中国肠梗阻诊治专家共识(2025年版).docx VIP
- 《八年级历史下册全套教案(新人教版)》.doc VIP
- 第11章 细胞微环境及其与细胞的相互作用.pptx VIP
- 《农业企业经营与管理》课件——项目八 企业人力资源.pptx VIP
- 3分钟掌握洼田饮水评估.pptx VIP
- 2026年公务员考试最新时事政治题库(100题完整版含答案解析).docx
- 2025年互联网营销师事件营销中的区块链应用专题试卷及解析.pdf VIP
- 行政管理本科毕业论文.pdf VIP
- 2025年设备监理师滚动式计划编制方法专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)