国际贸易英语商务信函汉英翻译课件.pptVIP

*******************国际贸易英语商务信函汉英翻译本课程旨在帮助学生掌握国际贸易英语商务信函的写作技巧，并提升汉英互译能力。涵盖各种商务信函类型，如询盘、报价、订单、信用证、发票、索赔等。课程简介信函写作本课程旨在帮助学员掌握商务信函的写作技巧，提升英语商务沟通能力。案例分析课程通过案例分析，让学员了解不同类型商务信函的写作规范和表达方式。汉英翻译课程重点讲解商务信函的汉英翻译技巧，帮助学员提高翻译准确性和流畅度。课程目标掌握商务信函的写作规范了解各种商务信函的格式、结构和常用词汇，并能运用这些知识独立撰写商务信函。提高英语商务信函的翻译能力掌握汉英商务信函的语义转换、句法转换、词汇转换和语篇转换技巧，提升翻译准确度和流畅度。培养商务信函的实际应用能力通过大量的案例分析和练习，培养学生分析和解决实际商务问题的能力，并能将所学知识应用于实际工作中。商务信函概述商务信函是商业活动中重要的沟通工具，在国际贸易中发挥着重要作用。商务信函涉及合同签订、货物运输、付款结算、贸易纠纷等各个环节。商务信函需要准确、清晰、简洁、礼貌，避免歧义，体现专业性。商务信函常见结构标题信函标题清晰简洁，概括信函主要内容，通常包含主题、日期和发件人信息。称呼称呼用语应礼貌正式，体现对收件人的尊重，例如“尊敬的先生/女士”。正文正文是信函的核心内容，应围绕主题进行阐述，并包含必要的信息和细节。结束语结束语表达对收件人的礼貌和祝愿，常见的结束语包括“此致敬礼”或“敬上”。商务信函常用词汇常用动词请求:request,inquire,ask,seek,solicit确认:confirm,acknowledge,verify,endorse建议:suggest,recommend,propose,advise回复:reply,respond,answer,feedback常用名词订单:order,purchaseorder,contract,agreement价格:price,quotation,cost,rate质量:quality,standard,specification,grade交货:delivery,shipment,dispatch,transportation常用形容词紧急:urgent,immediate,pressing,critical满意:satisfied,pleased,content,agreeable可靠:reliable,dependable,trustworthy,credible有效:valid,effective,applicable,operative常用副词尽快:promptly,immediately,speedily,expeditiously完全:completely,totally,fully,entirely谨慎:carefully,cautiously,prudently,thoughtfully清晰:clearly,distinctly,explicitly,understandably商务信函常用句型1开头尊敬的先生/女士，我们很高兴收到您的来信。2结尾感谢您的合作。期待与您进一步合作。3询价请您告知……的价格。我们对……很感兴趣，希望了解相关信息。4确认我们已收到您的订单。我们已将货物发运。询价信的格式和表达信头公司名称、地址、电话、传真等信息日期写信日期，格式可使用年、月、日或月、日、年收信人对方公司名称和收信人姓名主题简要说明信件内容，方便收信人快速了解正文包含询价内容、具体产品信息、询价数量、希望的交货时间等结尾表达感谢和期待对方回复签名写信人姓名和职位询价信的范例分析通过具体案例分析，了解询价信的写作规范和常用表达方式。重点关注信函的结构、语气、内容，以及如何准确、简洁地表达询价信息。分析典型案例，学习如何根据不同的询价内容，选择合适的询价信模板和写作技巧。订货信的格式和表达1信头公司名称、地址、电话、传真等2收信人地址公司名称、地址、部门3主题简明扼要地说明信件主题4正文订单信息、付款方式等5结尾签字、日期、联系方式订货信是买方向卖方发出的一种正式书面文件，用以确认订单细节，并要求卖方按订单内容发货。信件内容应清晰、完整、准确，避免歧义。订货信的范例分析订货信是商务信函中常见的类型。学习订货信的范例分析