翻译倒装句_原创精品文档.pdfVIP

操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰

1，前面坐着一位老妪（ahead）

Aheadsatanoldwoman.

2，他们一言不发地走了（away）

Awaytheywentwithoutaword

3，在这座大楼下藏着秘密（beneath）

Beneaththebuildinghidasecret.

4，春天，山上开满了美丽的野花（grow）

Inthespring,onthemountaingrowbeautifulwildflowershereandthere.

Inthespring,alloverthemountaingrowbeautifulwildflowers

5，广场对面屹立着一栋高层建筑（across）

Acrossthesquarestandahighbuilding.

6，别说话了，班主任来了（here）

Stoptalking,.Herecomesourclassteacher.

7，两名警察冲了进来，将他带走（in）

Inrushedtwopolicemenandtookhimaway.

8，一名手捧着鲜花的英俊青年走了进来（in）

Incameahandsomeyoungmanwithflowersinhishands.

9，门前躺着一条狗（infrontof）

Infrontofthedoorlies/layadog.

10，庙宇的前面有一棵树（infrontof）

Infrontofthetemplestandsatree.

11，银行大门前耸立着两头石狮子，一左一右（infrontof）

Infrontofthebankgatestandtwostonelions,oneontheleftandtheotherontheright.

12，房子前面停着一辆救护车，铃声一直在响（infrontof）

Infrontofthehousestoppedanambulance,ringingallthetime.

13，我们解决了一个问题之后，又出现了一个新的问题（then）

Thencameanewproblemafterwehadsolvedone.

14，在海边的一个村庄里曾经住着一位老渔民（there）

Thereoncelivedanoldfishermaninavillagebythesea.

操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰

15，看，哪儿来了一位抱婴儿的女士（there）

Look,therecomesaladywithababyinherarms.

16，门边躺着一个乞丐，人们进这家饭店很犹豫（there）

Thereliesabeggaratthegate,sopeoplehesitatetoentertherestaurant.

17，听到消息，他从椅子上跳了起来（up）

Hearingthenews,uphejumpedfromthechair.

18，他一点也不笨。他只是不知道如何表达自己（bynomeans）

Bynomeans