《俄汉语“море-海”概念隐喻对比研究》.docx

《俄汉语“море-海”概念隐喻对比研究》

俄汉语“море-海”概念隐喻对比研究一、引言

“海”作为自然界的重要元素，在人类语言中承载着丰富的文化内涵和象征意义。俄语中的“море”和汉语中的“海”虽然都指代同一自然现象，但因文化、历史、地理等多方面因素的影响，两词所蕴含的隐喻意义存在显著的差异。本文旨在通过对比分析俄汉语中“море/海”的概念隐喻，探究两语在隐喻表达上的异同，为语言学习和文化交流提供一定的参考。

二、俄语中“море”的概念隐喻

在俄语中，“море”除了指代海洋这一自然现象外，还承载着丰富的文化内涵和隐喻意义。例如：

1.情感隐喻：俄语中常用“море”来形容强烈的情