《商务英语口译教程》Unit1-Unit4课后习题答案.pdfVIP

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。——《中庸》

Unit1P8

1.我们认为你方的格力空调在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。

2．贵方若能报优惠价并保证收到订单后四周内交货，我方将定期订购。

3.如能报到岸价，折扣以及发货日期等详细情况，将不胜感激。

4.随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。

5.关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。

6.此盘5天内不接受就作撤销论。

7.很遗憾，我们的价格和你方还盘之间差距太大，所以恐怕我方不能接受你方还盘。

8.考虑到我们长期以来的贸易关系和友好合作，我方建议你方能接受保兑，不可撤销即期

信用证。

9.石油价格将在未来一段时间内继续下降。

10.我们还想指出我们主要以承兑交单方式结账。

Unit1P9

1.（我们正打算订购）WearethinkingofplacinganorderforyourFlyingPigeon

Brandbicycles.Wewouldbeverygratefulifyoucouldmakeusanofferfor200

oneswithdetails.

2.（上述询价已于）TheaboveinquirywasforwardedtoyouonOct.10,butwe

haven’treceivedyourreplyyet.Yourearlyofferwillbehighlyappreciated.

3.（我方的冷冻食品）Ourfrozenfoodshavebeenshippedtomanycountries

wheretheyarereceivedfavorably.Itwouldbetoyouradvantagetotryouta

shipment.

4.（很抱歉，贵方）Wearesorrytosaythatthegoodsrequiredbyyouareoutof

stockforthetimebeing.Thereforeweareunabletomakeyouanofferatpresent.

5.（我方于两个月前）WesentyouourQuotationNo.44twomonthsago,butwe

haven’treceivedanynewsfromyou.Itwouldbeadvisableifyoucouldmakean

earlydecisiononthismatter.

6.（所有报盘都以）Allquotations,exceptfirmoffers,aresubjecttoourfinal

confirmation.Unlessotherwisestatedoragreedupon,allpricesarewithoutany

discount.

7.（许多外国电讯）Manyforeigntelecommunicationscompanieswishtocome

intotheChinesemarketsuchasATT,etc.thecompetitionisverykeen.