【英语版】国际标准 ISO 5940:1981 EN 用于铝生产的碳质材料 电极沥青 用环球法测定软化点 Carbonaceous materials for the production of aluminium — Pitch for electrodes — Determination of softening point by the ring-and-ball method.pdf

ISO5940标准主要涉及到碳化物材料在生产铝时作为浇注料的使用，也就是“铸造用焦”的具体类型和使用标准。具体到pitchforelectrodes的使用和软化点的检测方法。以下是对ISO5940标准的详细解释：

ISO5940:1981EN标准的标题是“用于生产铝的碳质材料——浇注料——通过环-球法测定软化点”。这个标准主要涉及到碳质材料在生产铝时的应用，特别是用于浇注的焦炭材料。焦炭材料在高温下通常会发生石墨化，这种石墨化会使得材料的硬度降低，因此，选择合适的材料和合适的制备工艺是非常重要的。这个标准也规定了焦炭材料作为浇注料时的软化点检测方法。

环-球法是一种常用的测定材料软化点的实验方法。在这个方法中，实验样品被固定在一个硬质钢环和一球形的压力下，然后加热到预定温度并保持一段时间，最后测量样品在加热过程中的变形量或者测量样品在冷却过程中的收缩量。变形量或收缩量可以用来计算样品的软化点。这种方法主要适用于测定那些在高温下会发生明显形变或者热膨胀的材料。

具体到这个标准的操作过程，首先是选取适当的焦炭材料样品并制备成试样。制备好的试样应该均匀且不含有太多的杂质。接着进行测试前的预处理，如清洁和干燥样品等。在确定实验参数时，需要根据实际样品的具体情况选择合适的加热速度、实验温度和保持时间等。然后按照规定的操作步骤进行实验，包括样品加热、冷却和测量等步骤。最后根据实验结果确定样品的软化点，并给出相应的测试报告。

ISO5940标准规定了焦炭材料作为浇注料时的软化点检测方法，通过环-球法进行测试，以确保焦炭材料的质量和使用效果。