- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
博观而约取,厚积而薄发。——苏轼
读山海经·其十原文、翻译及赏析
读山海经·其十原文、翻译及赏析
读山海经·其十晋朝陶渊明
精卫衔微木,将以填沧海。
刑天舞干戚,猛志固常在。
同物既无虑,化去不复悔。
徒设在昔心,良辰讵可待。(辰一作:晨)
《读山海经·其十》译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。
刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。
同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。
精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是
能等待得到!
《读山海经·其十》注释
精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上
记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石
去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊
山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板
斧。(《山海经·海外西经》)
猛志:勇猛的斗志。
同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的鸟相同,即使再死也
不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并
不悔恨。
徒:徒然、白白地。
在昔心:过去的壮志雄心。
良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。
《读山海经·其十》鉴赏
博观而约取,厚积而薄发。——苏轼
陶渊明一生酷爱自由,反抗精神是陶诗重要的主题,这首诗赞叹
神话形象精卫、刑天,即是此精神的体现。
“精卫衔微木,将以填沧海。”起笔二句,概括了精卫的神话故
事,极为简练、传神。《山海经·北山经》云:“发鸠之山……有鸟焉,
其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自詨。是炎帝之少女,
名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,
以堙于东海。”精卫为复溺死之仇,竟口衔微木,要填平东海。精卫
之形,不过为一小鸟,精卫之志则大矣。“精卫衔微木”之“衔”字、
“微”字,可以细心体会。“衔”字为《山海经》原文所有,“微”
字则出诸诗人之想象,两字皆传神之笔,“微木”又与下句“沧海”
对举。精卫口中所衔的细微之木,与那莽苍之东海,形成强烈对照。
越凸出精卫复仇之艰难、不易,便越凸出其决心之大,直盖过沧海。
从下字用心之深,足见诗人所受感动之深。“刑天舞干戚,猛志固常
在。”此二句,概括了刑天的神话故事,亦极为简练、传神。《山海
经·海外西经》云:“刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,
乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。”干,盾也;戚,斧也。刑天
为复断首之仇,挥舞斧盾,誓与天帝血战到底,尤可贵者,其勇猛凌
厉之志,本是始终存在而不可磨灭的.。“刑天舞干戚”之“舞”字,
“猛志固常在”之“猛”字,皆传神之笔。渊明《咏荆轲》“凌厉越
万里”之“凌厉”二字,正是“猛”字之极好诠释。体会以上四句,
“猛志固常在”,实一笔挽合精卫、刑天而言,是对精卫、刑天精神
之高度概括。“猛志”一语,渊明颇爱用之,亦最能表现渊明个性之
一面。《杂诗·忆我少壮时》“猛志逸四海”,是自述少壮之志。此诗
作于晚年,“猛志固常在”,可以说是借托精卫、刑天,自道晚年怀
抱。下面二句,乃申发此句之意蕴。“同物既
您可能关注的文档
最近下载
- DBJ540001-2018:西藏自治区绿色建筑设计标准.pdf VIP
- 二级建造师考试《公路实务》考前知识点梳理.pdf VIP
- Hikvision UD36505B_海康威视磐石7系列网络存储设备_用户手册_20240205说明书.pdf VIP
- 山东开泰化工股份有限公司调试报告.doc
- 瓶装液化气送气工培训.pptx VIP
- 雅马哈调试流程(2).pptx
- 2021-2022学年安徽省合肥市瑶海区五年级(上)期末数学试卷 .pdf VIP
- 营养搭配师职业生涯规划书.pptx VIP
- 2023-2024学年湖北省襄阳市、黄石市、宜昌市、黄冈市部分学校高二上学期期末考试数学试题+答案解析.pdf VIP
- 2023年四川省遂宁市中考语文真题(解析版).pdf VIP
文档评论(0)