人教版高中语文必修一赤壁赋课时一.docVIP

课堂满分教学案

课题

《赤壁赋》课时一

班级

姓名

制作人

高一语文组

学科组审批

学习

目标

1.了解和积累文言重点字词和文言句式。

2.掌握信、达、雅的翻译准则和几种常见翻译方法。

导（2分钟）

二、目标1、2

1.学知识链接

翻译原则：

明确“三着眼”

关键实词：通假字、多义字、古今异义、词类活用等（动词居多）

关键文言句式：被动句、省略句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句、固定句式等

虚词：以、之、其、为、乃等（18个常考虚词）

熟知“6字诀”之一

留规律一：凡朝代、年号、人名、地名、官职、仪器名等专有名词古今同义词、成语，皆保留不动。

删规律二：删除仅起结构作用，没有具体意义的虚词和偏义复词中的衬字。

换规律三：翻译时把古代词汇换成现代汉语。基本模式是把单音节词换成双音节词，通假字换成本字，古今异义、词类活用词换成现代汉语。

调规律四：文言文中一些特殊句式：如宾语前置、状语后置、定语后置等，要按现代汉语的语法规范调整语序。

补规律五：“补”即补出文句中省略了的内容，如主语、宾语、介词等或隐含的成分，使句意完整。

变规律六：古文中使用比喻、借代、用典、互文、并提、委婉等，翻译时要根据上下文灵活、变通地译出。我们首先要“直译”（留删换调补），在“直译”不能完成时，才用“意译”，“变”即“意译”。

（一）自主学习

①属客()②扁舟()③桂棹()④和之（) ⑤幽壑()

⑥嫠妇()⑦舳舻() ⑧酾酒() ⑨横槊()⑩江渚()

麋鹿() 匏樽()蜉蝣() 无尽藏() 溯流光()

冯虚御风() 山川相缪()肴核既尽()

指出下列句子中的通假字并解释。

1．浩浩乎如冯虚御风（）同（）2．山川相缪，郁乎苍苍（）同（）

（三）写出下面古今异义词中的古义。

1．徘徊于斗牛之间古义：。今义：我国民间使牛与牛相斗的一种习俗。西班牙斗牛是一种人跟牛相斗的娱乐活动。

2．白露横江古义：。今义：二十四节气之一。

3．凌万顷之茫然古义：。今义：完全不知道的样子。

4．望美人兮天一方古义：。今义：美貌的女子。

（四）重点实虚词

1．七月既望()2．清风徐来()3．举酒属客()

4．诵明月之诗()5．徘徊于斗牛之间()6．纵一苇之所如()

7．凌万顷之茫然()8．飘飘乎如遗世独立()9．击空明兮溯流光()

10．渺渺兮予怀()11．倚歌而和之()12．苏子愀然()13．正襟危坐()

14．郁乎苍苍()15．酾酒临江，()16．寄蜉蝣于天地()17．挟飞仙以遨游()

18．抱明月而长终()19．知不可乎骤得()20．托遗响于悲风()

21．而卒莫消长也()22．吾与子之所共适()23．洗盏更酌()

（五）一词多义

（六）词类活用

(1)西望夏口，东望武昌：（）(2)方其破荆州，下江陵：（）

(3)顺流而东也：（）(4)况吾与子渔樵于江渚之上：（）

(5)侣鱼虾而友麋鹿：（）(6)舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇：（）

（七）句式

1.固一世之雄也（）翻译：

2.是造物者之无尽藏也（）翻译：

3.此非孟德之困于周郎者乎（）翻译：

4何为其然也（）翻译：

5.月出于东山之上，徘徊于斗牛之间（