【英语版】国际标准 ISO 9217:2002 EN Aerospace — Washers, chamfered, with counterbore, for pulleys, in alloy steel and cadmium plated or in corrosion-resistant steel and passivated — Dimensions and masses 航空航天 用于滑轮的倒角带沉孔垫圈，合金钢镀镉或耐腐蚀钢钝化处理 尺寸和质量.pdf

ISO9217:2002EN航空航天-用于滑轮的带圆孔的倒角垫圈，用合金钢镀镉或耐腐蚀钢钝化-尺寸和重量

详细解释如下：

ISO9217:2002是一个关于航空航天领域标准垫圈的国际标准，特别是用于滑轮的带圆孔的倒角垫圈。这个标准规定了不同规格和性能要求的垫圈的尺寸和重量。

*材质：垫圈通常由合金钢或耐腐蚀钢制成。镀镉合金钢是一种常见的表面处理方式，可以增加垫圈的防腐蚀性能。

*表面处理：垫圈可以有不同的表面处理方式，如钝化处理可以提高垫圈的抗腐蚀性能。

*尺寸：垫圈的尺寸包括直径、厚度、圆孔直径、倒角大小等，这些都需要符合标准规定。

*质量：垫圈的质量也需要在规定的范围内，这涉及到单个垫圈的质量和包装后的总质量。

在采购航空航天部件时，供应商需要提供符合ISO9217:2002标准的证明文件，以确保产品的质量和性能符合航空航天的特殊要求。

希望这个详细的解释能满足你的要求。