成果案例讲稿audio lb ljpod.pdfVIP

INTRODUCTION

Alisha:Hieveryone!アリッシャです！Alishahere!

Natsuko:こんにちは！ナツコです！Hieveryone,ImNatsuko.

Alisha:WelcometoLowerBeginnerSeason1,Lesson24-CallingaPlumberinJapan.

Natsuko:Inthepreviouslesson,Emilyhadaplumbingproblem.

Alisha:That’sright.Itseemsthecaretakerofherbuildingwillcalltherepairshop.So,

we’llfindoutwhathappenedafterthat.Whatarewegoingtolearninthislesson?

Natsuko:We’lllearnhowtointroduceatopicofaconversation,andhowtotell

someoneatelephonenumber.

Alisha:Andwheredoesthislesson’sdialogtakeplace?

Natsuko:Overthephone-someonefromtherepairshopcallsEmily.

では、聞きましょう。

Alisha:Let’slistentotheconversation.

POSTCONVERSATIONBANTER

Natsuko:Ah,sonooneansweredthephone.Therepairleftthemessageonan

answeringmachine.

Alisha:Leavingamessageonthephoneisnotoneofmyfavouritethings.

Natsuko:Iknow!Ialwaysgetnervous.Onformaloccasionslikethis,hangingupthe

phonewithproperpoliteexpressionisfairlyimportant.

Alisha:ButIdidn’theartherepairsaythankyouinJapanese.

Natsuko:Heactuallyusedadifferentpoliteexpressionしつれいしますwhichisclose

to“excuseme,please”.It’softenusedtosaygoodbye,andtheideabehinditis

“pleaseforgivemyrudenesstodisappearfromyoursight”.

Alisha:Wow,that’sveryinteresting!Canweusethatalsoinconversationin?

Natsuko:Yes,youcan.It’sverypolite,soyoumighthearitalotifyoustayinahotel,

forexample.

Alisha:Isee.Wemighthearthatoftenandwecanuseitindifferentsituations.Okay,

let’smoveontovocab.

KEYVOCABANDPHRASES

Alisha:Letshaveacloserlookattheusageforsomeofthewordsandphrasesfrom

thislesson.Natsuko,whatdowehaveforthislesson?

Natsuko:もしもしThisisthemostcommonexpressionforansweringthephone.You

canusethiswhenyoucan’theartheothersideon