模具开发协议（中英文）5篇.docx

模具开发协议（中英文）5篇

篇1

本协议（以下简称“协议”）于XXXX年XX月XX日由以下两方签订：

甲方：[公司名称]（以下简称“甲方”）

乙方：[公司名称]（以下简称“乙方”）

鉴于甲方需要开发特定模具，并希望乙方提供专业的技术支持和服务，双方经过友好协商，达成以下协议条款：

一、协议目的

本协议旨在明确双方在模具开发过程中的权利与义务，确保双方合作的顺利进行。

二、工作内容

乙方同意按照甲方的要求，进行模具的设计和制造工作。包括但不限于：模具设计、材料采购、生产加工、质量检测等。

三、知识产权与保密条款

1.双方确认在合作过程中产生的所有知识产权归属于甲方所有。乙方不得擅自使用或泄露甲方的技术秘密和商业信息。

2.未经甲方书面同意，乙方不得将本协议内容泄露给第三方。

四、时间进度与交付标准

1.乙方应在约定的时间内完成模具的设计、制造和测试工作。具体进度安排详见附件。

2.甲方应按照约定的时间和地点验收模具，并在验收合格后支付相应款项。

五、费用支付与结算方式

1.甲方应按照约定支付乙方的服务费用。具体金额和支付方式详见附件。

2.如因甲方原因导致乙方无法按时完成工作，甲方应承担相应的违约责任。

六、质量保证与售后支持

1.乙方应确保所开发的模具符合约定的质量标准，并承担质量保证责任。

2.在质保期内，如因乙方原因导致的模具质量问题，乙方应负责免费维修或更换。

3.乙方应提供必要的售后服务支持，确保甲方顺利使用模具。

七、违约责任与争议解决

1.如任何一方违反本协议的任何条款，均应承担相应的违约责任。

2.对于因违约导致的损失，双方应友好协商解决。如协商不成，可提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。

八、其他条款

1.本协议自双方签字盖章之日起生效。

2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

3.本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。经双方协商一致，可以签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

4.本协议的解释权归甲乙双方共同拥有。如有任何疑问，双方应友好协商解决。

英文版本：

MoldDevelopmentAgreement

ThisAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeon[Date]byandbetweenthefollowingtwoparties:

PartyA:[CompanyName](hereinafterreferredtoasPartyA)

PartyB:[CompanyName](hereinafterreferredtoasPartyB)

WHEREASPartyAintendstodevelopcertainmoldsanddesirestohavetheprofessionaltechnicalsupportandservicesofPartyB,bothparties,throughfriendlyconsultation,havereachedthefollowingagreementterms:

ArticleIPurposeofAgreementThisAgreementisintendedtoclarifytherightsandobligationsofbothpartiesduringthemolddevelopmentprocessandensuresmoothcooperationbetweenthetwoparties.

ArticleIIScopeofWorkPartyBagreestoundertakethedesignandmanufactureofmoldsaccordingtoPartyAsrequirements.Thisincludes,butisnotlimitedto:molddesign,materialprocurement,productionprocessing,qualityinspection,etc.

ArticleIIIIntellectualPropertyandConfidentialityClauses