2025年食品安全法 第九十七条的内容、主旨及释义 .pdfVIP

太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。——《左传》

食品安全法第九十七条的内容、主旨及释义

一、条文内容：

进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说

明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国

其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明

食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品

没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不

得进口。

二、主旨：

本条是关于进口的预包装食品、食品添加剂标签、说明书的规定。

三、条文释义：

本条对原法第66条作了简要修改，只是增加规定进口的食品添

加剂应当有中文标签和说明书。

我国加入WTO后，大量的进口食品、食品添加剂涌入国内市场。

消费者、生产者如何选择这些产品，如何了解这些产品的名称、品质，

营养成分、产地，以及如何食用或者使用，只有通过产品包装上所附

的标签所标注的内容来辨识，或者通过说明书进一步了解产品的用途

和使用方法。因此标签、说明书的内容非常重要。规范进口食品、食

品添加剂的标签、说明书是保证进口食品、食品添加剂安全的重要手

段。

一、进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签

本法第67条规定，预包装食品的包装上应当有标签。本条规定，

学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

进口的预包装食品不但应有标签，而且应当有中文标签。

本法第70条规定，食品添加剂应当有包装、标签，并在标签上

载明“食品添加剂”字样。原法第66条只规定进口的预包装食品应

当有中文标签。考虑到我国食品生产者从境外进口食品添加剂的情况

越来越多，因此本次修改食品安全法增加规定：进口的食品添加剂不

但应有标签，而且应当有中文标签。

标签是指粘贴、印刷、标记在食品、食品添加剂或者其包装上，

用以表示食品或者食品添加剂名称、质量等级、商品量、食用或者使

用方法、生产者或者销售者等相关信息的文字、符号、数字、图案以

及其他说明的总称。标签是反映商品内在品质及相关信息的载体，它

对于指导消费者、保护消费者利益、防止欺诈、规范市场有着关键的

作用。通过标签的描述，一方面便于选购食品、食品添加剂，另一方

面如果食品、食品添加剂食用或者使用后出现问题，也便于追溯。为

了保护我国消费者的合法权益，本条强调进口的预包装食品、食品添

加剂应当有中文标签。如果没有中文标签则不得进口。

二、进口的预包装食品、食品添加剂依法应当有说明书的，还应

当有中文说明书

原法第66条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说

明书。本次修改食品安全法，考虑到并不是所有的预包装食品都需要

有说明书，因此将其修改为：进口的预包装食品、食品添加剂依法应

当有说明书的，还应当有中文说明书。所谓“依法”，例如依照本法

第70条规定，食品添加剂应当有说明书。说明书应当载明食品添加

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

剂的使用范围、用量和使用方法。因此，进口的食品添加剂应当有中

文说明书，说明该食品添加剂的使用范围、用量和使用方法，否则不

得进口。

三、对标签和说明书的要求

本条规定，标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、

行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以

及境内代理商的名称、地址