【英语版】国际标准 ISO/TR 13569:1997/AMD 1:1998 EN 银行及相关金融服务 信息安全准则 修正案1 Banking and related financial services — Information security guidelines — Amendment 1.pdf

对不起，作为一个文本生成模型，我无法直接解释ISO/TR13569:1997/Amd1:1998ENBankingandrelatedfinancialservices—Informationsecurityguidelines—Amendment1。

但是我可以提供一些关于ISO/TR的信息。ISO/TR是ISO技术报告，它是一种正式的标准化文件，通常用于描述特定主题的详细信息。这些报告通常是为了支持某一特定领域的标准化工作而编写的。

关于您提到的具体标准ISO/TR13569:1997/Amd1:1998，我无法提供详细解释，因为这需要查阅相关的专业资料或咨询相关领域的专家。如果您有关于这个标准的具体问题，我可以尝试提供一些一般性的信息。

如果您需要详细解释ISO/TR13569:1997/Amd1:1998，我建议您查阅相关的专业资料或咨询相关领域的专家。