合同中英文8篇.docx

合同中英文8篇

篇1

甲方（公司）：_________，以下简称甲方

乙方（员工）：_________，以下简称乙方

根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就乙方向甲方提供劳动并获取报酬等事宜，达成如下协议：

一、合同期限

1.合同签订时间：_________年_________月_________日

2.合同生效时间：_________年_________月_________日

3.合同终止时间：_________年_________月_________日

二、工作内容和工作地点

1.乙方应在甲方指定的岗位上工作，岗位名称：_________，岗位职责：_________。

2.乙方的工作地点为：_________。

三、工作时间和休息休假

1.甲方实行每日工作_________小时，每周工作_________小时的工作制度。

2.乙方享有每周至少一天的休息日。具体安排由甲方根据工作需要和实际情况决定。

3.甲方因工作需要安排乙方加班的，应按规定支付加班费用或给予调休补偿。

四、劳动报酬

1.乙方的基本工资为每月_________元，具体构成如下：_________。

2.甲方应在每月的_________日通过银行转账或现金的形式向乙方支付工资。如遇节假日或特殊情况，可提前或推迟支付。

3.乙方在甲方工作期间，享受年终奖、季度奖等奖金及福利待遇。具体标准由甲方根据公司规定和乙方表现确定。

4.乙方在甲方工作期间，因个人原因造成损失的，甲方有权从工资中扣除相应金额。

五、社会保险和福利

1.甲方应按国家和地方规定为乙方缴纳社会保险费。具体险种和缴费比例如下：_________。

2.乙方在甲方工作期间，享受甲方提供的各项福利待遇，如年终奖、季度奖等。具体标准由甲方根据公司规定和乙方表现确定。

3.乙方在甲方工作期间，如遇特殊情况（如重大疾病等），甲方可给予一定的经济补助或人文关怀。具体补助标准由甲方根据公司规定和乙方情况确定。

六、保密义务和竞业限制

1.乙方在甲方工作期间，应严格遵守保密义务，不得泄露甲方的商业机密、技术秘密或其他重要信息。如违反保密义务，应承担相应的法律责任。

2.乙方在离职后的一定期限内（一般为两年），不得在未经甲方同意的情况下，从事与甲方业务相关的竞争性工作。具体期限和范围由甲方根据公司规定和乙方情况确定。

3.乙方在离职后的一定期限内（一般为一年），不得在未经甲方同意的情况下，到与甲方有竞争关系的单位或机构工作。具体期限和范围由甲方根据公司规定和乙方情况确定。

七、违约责任及赔偿标准

1.甲方未按照合同约定向乙方支付劳动报酬的，应按日向乙方支付违约金，标准为未支付部分的百分之五（5%）。如违约金数额超过未支付部分的百分之十（10%），则按未支付部分的百分之十（10%）计算违约金。

2.乙方未按照合同约定向甲方提供劳动的，应按日向甲方支付违约金，标准为未提供劳动部分的百分之五（5%）。如违约金数额超过未提供劳动部分的百分之十（10%），则按未提供劳动部分的百分之十（10%）计算违约金。

3.双方违反保密义务或竞业限制的，应向对方支付违约金，标准为合同解除前一年的平均工资的十倍（10）。如违约金数额超过该标准的，则按该标准计算违约金。

4.因一方违约导致合同解除的，违约方应向对方支付违约金，标准为合同解除前一年的平均工资的十倍（10）。如违约金数额超过该标准的，则按该标准计算违约金。同时，违约方应赔偿对方因违约所造成的全部损失。具体损失包括直接损失和间接损失两部分。直接损失包括但不限于因违约导致合同无法继续履行而产生的实际损失；间接损失包括但不限于因违约导致合同无法继续履行而产生的潜在收益损失、机会成本等。违约方应尽力赔偿对方的全部损失，包括但不限于上述直接损失和间接损失两部分。具体赔偿金额由双方协商确定；协商不成的，可依法向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼解决争议。

篇2

甲方（卖方）：XYZ公司

乙方（买方）：ABC公司

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出售、乙方购买本合同项下的商品事宜，达成如下协议：

一、商品名称及规格

1.甲方同意向乙方出售以下商品：

（1）名称：XYZ型号的产品

（2）规格：长度为XX毫米，宽度为YY毫米，高度为ZZ毫米，重量为XX千克

2.乙方同意购买上述商品。

二、数量及单