2025年浅谈中日建筑文化的历史与当代发展 .pdfVIP

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

浅谈中日建筑文化的历史与当代发展

1中日建筑文化发展历史简述

几千年以来，中国古建筑形成了以木构架为主要结构的传统形式，它自

从秦砖汉瓦开始一脉相承，绵绵不绝，虽然自成特色但失之于超稳定。我们在珍

视中国建筑体系的同时，也看到中国传统建筑体系本身一直没有走出它的中世

纪。

但中国传统建筑发展到后期，木构建筑逐渐趋向于复杂，斗拱逐渐失去

了结构作用，成为了檐部的装饰。建筑室内为了不露出梁架，在梁下做天花，外

露木结构表面施彩画或做精细雕琢,流于形式堆砌。自晚清以后，随着国门被打

开，中国逐渐接受了西方文明的思想，进而逐步将几千年的传统思想几乎都要扫

进故纸堆。

上个世纪八十年代以来，中国再一次向世界开放，不过这次是主动的、

全面的、深刻的。这一次开放，使我们比较清醒地认识到中国与西方发达国家之

间的差距有多大，这种差距曾经使我们中国的建筑师感到非常自卑。在经历了声

势浩大的现代主义运动之后，西方各国的文化思想基本上已经完成了从古典主义

时期向一个新的现代主义时期的过渡，甚至随着社会发展的进程，迈向了后现代

时期。这种文化的演绎与进步，绝非仅仅是表现在建筑上，而同样深刻地体现在

社会生活的各个方面。工业化时代，科技发明和创造显得那样的容易与迅速，每

天都有许许多多从未有过的技术和物品诞生，因此，现代主义必然使得这个社会

增添许多与之相适应的崭新的建筑类型。它所体现出来的功能主义已经让建筑在

技术和空间等物质方面与现代生活高度合拍，这是古典建筑所无法企及的。随着

社会逐渐进入后工业时代，人们之间的信息和情感的交流显得越发重要起来，现

代主义运动也逐步消亡、分化，甚至变异成了其他的文化倾向。在围绕建筑的新

兴技术、建筑的功能空间以及建筑的情感表达来营造建筑环境方面，日本建筑师

已经远远的走在了中国建筑师的前面。

日本早期建筑文化受中国的影响比较大。第一次影响是从中国的六朝、

隋唐开始的，他发生在日本的飞鸟和奈良时期，在镰仓时期日本人又吸收了许多

宋代建筑风格。建于七世纪的桂离宫建筑清楚的展示了日本建筑如何脱离了中国

的影响，形成了一个独特的日本式局部与整体的概念。日本现代建筑在15年的

战争期间（1931-1945年）许多重要的公共建筑被硬扣上一个屋顶，在当时被称

为“戴冠模式”，但一些著名的建筑师，如前川国男、丹下健三等人却勇敢地提出

现代建筑的模式，与之抗衡。

战后，日本建筑学习的榜样是美国。1950年初，移居美国的格罗皮乌斯

访问日本。有向包豪斯学习的，也有求教于科勒布西耶的。另外，亲身在德国学

习的建筑师也不为少数，1933年开始来到日本并留下许多著作，对日本影响也

很大。在战败后的极度贫困之中，建筑师进行了许多尝试，并建设了许多具有现

代风格的建筑。在设计上，如何把日本的传统运用到现代建筑也是一大课题。

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

上世纪六、七十年代开始日本开始走向世界建筑舞台。1960年设计的京

都会馆，规模宏大，建筑造型可以看出收到柯布西埃作品影响的痕迹，但其中孕

育着日本建筑新风格创作的巨大冲动。国立京都国际会馆，立足于日本建筑的传

统木构架表现，其冲击力几乎波及日本同时代的所有设计者，把日本建筑表现的

现代追求推到了鼎盛。

随着日本重新回归国际社会，日本建筑业出现了国际化倾向。其主流是现代

建筑与传统建筑不再对立，而是如何使日本建筑更具有现代性和合理性。具体讲，