一位妈抱她刚出生小宝轻地摇着啊并温柔唱道周课堂笔记.pdfVIP

Amotherheldhernewbabyandveryslowlyrockedhimbackandforth,back

andforth,backandforth.Andwhilesheheldhim,shesang:

一位抱着她刚出生的，轻轻地摇着，摇啊摇，并温柔地唱道：

Illloveyouforever,

Illlikeyouforalways,

AslongasImliving

mybabyyoullbe.

我爱你，

我疼你，

你就是我的宝贝。

Thebabygrew.Hegrewandhegrewandhegrew.

长大了，他一天天、一点点地长大了。

Hegrewuntilhewastwoyearsold,andheranallaroundthehouse.Hepulled

allthebooksofftheshelves.Hepulledallthefoodoutoftherefrigeratorand

hetookhismotherswatchandflusheditdownthetoilet.

长到两岁大的时候，他开始满屋子跑，把书架上的书推倒，把冰箱里的食物都拉出

来，还把的手表丢进马桶里冲掉。

Sometimeshismotherwouldsay,thiskidisdrivingmeCRAZY!

有时被气得想大叫：“这个小家伙真让我受不了！”

Butatnighttime,whenthattwo-year-oldwasquiet,sheopenedthedoorto

hisroom,crawledacrossthefloor,lookedupoverthesideofhisbed;andif

hewasreallyasleep,shepickedhimupandrockedhimbackandforth,back

andforth,backandforth.Whilesherockedhimshesang:

但是到了晚上，当这个两岁的小宝贝安安静静地躺在的时候，会推门，

悄悄地走到他的床边，看他是不是真的睡着了。然后把他搂在怀里，轻轻地摇着，摇

啊摇，温柔地唱着：

Illloveyouforever,

Illlikeyouforalways,

AslongasImliving

mybabyyoullbe.

我爱你，

我疼你，

你就是我的宝贝。

Thelittleboygrew.Hegrewandhegrewandhegrew.Hegrewuntilhewas

nineyearsold.Andheneverwantedtocomeinfordinner,heneverwantedto

takeabath,andwhengrandmavisitedhealwayssaidbadwords.

小男孩长大了，他一天天、一点点地长大了。九岁大的时候，他再也不愿出来吃晚

饭，不爱，还经常和外婆顶嘴。

Sometimeshismotherwantedtosellhimtothezoo!

有时候，气得真想卖到动物园里去！

Butatnighttime,whenhewasasleep,themotherquietlyopenedthedoorto

hisroom,crawledacrossthefloorandlookedupoverthesideofthebed.If

hewasreallyasleep,shepickedupthatnine-year-oldboyandrockedhim

backandforth,backandforth,backandforth.And