日本出入国在留管理厅：2024外国人士日本生活就业指南.pdf

中国語版

前言

据统计，截至2023年6月末，在日本的外国人总数为大约322万人，依然维持在较

高水准。预计今后在日外国人也将持续增加。

为建设一个日本人和外国人都能安心生活的和谐共存社会，日本人对于外国人的理

解固然十分重要，但让在日外国人能够正确、快速理解日本的规则与习惯等相关信息尤

为重要。

《生活就业指南》是基于2018年12月召开的“关于外国人才的接纳及共存关系的内

阁会议”上所通过的《外国人才的接纳与共存的综合对策》，为了使在日外国人能安全安

心地生活、就业，由各府省厅共同对其所需的基础信息加以汇总而编制的资料。

关于本指南，已在出入国管理厅主页所开设的“在日外国人生活支援门户网站”上登

载了其多语言版（16种语言）。而今，在相关府省厅的协助下，基于制度的新设、修改及

废除等，又对第五版进行了更新，制作了第六版，并登载于“在日外国人生活支援门户

网站”上。

希望各位在日外国人士能充分并灵活地利用本指南中归纳的信息，也愿本指南能为

大家的在日生活助以一臂之力。

2024年2月

出入国在留管理厅

本指南由以下府省厅、东京外国语大学共同协助制作。

府省厅一览

内阁官房总务省农林水产省

内阁府法务省经济产业省

警察厅外务省国土交通省

金融厅财务省环境省

消费者厅文部科学省

儿童家庭厅厚生劳动省

目录

前言

第１章 入境，居留手续

1 在留卡 1

1-1 交付在留卡 2

1-2 申报住址（迁入申报） 2

1-3 丢失在留卡 2

1-4 在留卡的返还 3

2 居留资格相关手续 4

2-1 居留期间的更新（希望延长居留期限时） 4

2-2 居留资格的变更（需要变更在日居留目的时） 4

2-3 永住资格许可 5

2-4 居留资格的取得（出生时） 5

2-5 资格外活动许可 6

2-6 向地方出入国在留管理局（地方出入国在留管理局）提交的申报 6

（１） 和活动机构相关的申报

（２） 和签约机构相关的申报

（３） 和配偶相关的申报