中资企业外派非洲专职译员译前准备调查报告.docx

中资企业外派非洲专职译员译前准备调查报告

一、引言

随着中国与非洲的经贸合作日益加深，中资企业在非洲的业务逐渐扩大，对专职译员的需求也日益增长。为了确保外派译员在非洲工作中能够胜任翻译任务，本报告针对译前准备工作进行调查分析，以期为中资企业提供参考。

二、调查背景与目的

本次调查旨在了解中资企业外派非洲专职译员在翻译任务开始前的准备工作情况，包括专业知识储备、语言能力、文化背景知识、心理准备等方面。通过调查分析，为译员提供针对性的指导建议，提高其工作效率和翻译质量。

三、调查方法与内容

本次调查采用问卷调查和访谈相结合的方式，针对外派非洲的专职译员进行调查。调查内容包括以下几个方面：

1.专