防范与生物多样性相关的金融风险：来自法国的探索--法兰西银行.pdfVIP

1

|报告作者|

12341,5

RomainSvartzman,EtienneEspagne,JulienGauthey,PaulHadji-Lazaro,MathildeSalin,Thomas

16226

Allen,JoshuaBerger,JulienCalas,AntoineGodin,AntoineVallier

本报告为中译版，由北京绿研公益发展中心（G:HUB）编译。在中国生物多样性基金（CBF）的资金支持

下，由法国开发署（AFD）提供支持。中译版仅供参考，如遇中英文版本不一致之处，以英文版本为准。

本报告内容谨代表作者个人观点，不代表法兰西银行的观点。

英文版本下载地址为：

https://publications.banque-france.fr/sites/default/files/medias/documents/wp826_0.pdf

1BanquedeFrance;

2Agencefrançaisededéveloppement(AFD);

3Officefrançaisdelabiodiversité(OFB);

4UniversitéSorbonneParisNord,Centred’économieetdegestiondeParisNord(CEPN);

5Écolenormalesupérieure(ENS)deParis;

6CDCBiodiversité.Correspondingauthor:RomainSvartzman,romain.svartzman@banque-france.fr

2

目录

摘要i

关键词i

JEL分类i

非技术性摘要ii

1引言1

2什么是生物多样性？为什么它对经济学家很重要？5

2.1生物多样性和生态系统服务6

2.2生物多样性丧失：事实、驱动因素和潜在后果9

2.2.1生物多样性丧失：一些关键事实和趋势9

2.2.2生物多样性丧失的直接和间接驱动因素10

2.2.3生物多样性丧失的社会经济影响11

2.3国际治理议程中的生物多样性丧失——实现生物多样性“主流化”12

3与生物多样性相关的金融风险——原理、挑战和方法14

3.1从与生物多样性相关的金融风险的意识提升到应对需采用的分析框架15

3.2评估生物多样性-经济-金融之间关系的挑战17

3.2.1生态系统过程的复杂性17

3.2.2生态系统服务价值评估过程的不可通量性和不可比性18

3.2.3自然资本的有限替代性与强可持续性方法20

3.3本研究的方法——特定方法评估物理风险和转型风险21

3

4评估法国金融机构对生物多样性的依赖性和影响的方法24

4.1将证券与其发行人关联起来（第一步）26

4.2评估证券发行人的依赖性和影响（第二步）26

4.2.1计算发行人的依赖性评分28

4.2.2计算发行人的生物多样性足迹30

4.3将证券发行人的风险敞口分配至投资组合中（第三步）32

5法国金融系统对生物多样性和生态系统服务的依赖性和影响34