语言变异视角下成语流行语的传播研究——以“一言不合”为例.docxVIP

PAGE

1-

语言变异视角下成语流行语的传播研究——以“一言不合”为例

一、引言

随着互联网的飞速发展，语言作为人类沟通的工具和文化的载体，也在不断地演变和更新。在当代社会，成语作为一种具有悠久历史和丰富文化内涵的语言形式，其传播方式也受到了前所未有的挑战和机遇。成语的流行语化现象，即成语在现代社会语境中的创新运用，已经成为语言学研究的热点之一。其中，“一言不合”作为近年来流行于网络和日常生活中的成语，其传播速度之快、影响之广，充分展现了成语在新时代的语言变异与传播特点。

近年来，根据相关数据统计，网络流行语的更新速度呈现出指数级增长，其中成语的流行语化现象尤为突出。据统计，每年新增的成语流行语数量超过千条，而“一言不合”作为其中的一员，自2016年起在网络上迅速走红，成为网民表达情绪、调侃时事的重要工具。这一现象不仅体现了成语在现代社会中的生命力，也反映了语言变异在传播过程中的重要作用。

“一言不合”这一成语的流行，与其背后的社会文化背景密切相关。在快节奏、高压力的现代生活中，人们对于沟通和表达的需求日益增长，而“一言不合”恰好满足了这一需求。它以简洁、生动的语言形式，表达了人们在沟通中产生的矛盾和冲突，具有极强的共鸣性。此外，随着社交媒体的普及，人们可以通过各种平台迅速传播和分享这一成语，进一步加速了其流行速度。例如，在2017年，某知名综艺节目的一期节目中，嘉宾们多次使用“一言不合”来调侃彼此，这一现象迅速引发了网友的热议和模仿，使得“一言不合”的知名度迅速攀升。

在“一言不合”的传播过程中，我们还可以看到语言变异与文化传播的紧密联系。这一成语的流行，不仅反映了当代社会的语言特征，也体现了文化价值观的变迁。在传统语境中，“一言不合”通常带有贬义色彩，指因一句话不合心意而引发的争执。而在现代社会，这一成语被赋予了新的内涵，成为表达个性、调侃生活的流行语。这种语言变异现象，既是对传统文化的传承，也是对现代文化的创新。通过对“一言不合”这一案例的研究，有助于我们深入理解语言变异在文化传播中的作用，以及成语在现代社会中的生命力。

二、语言变异理论视角下的成语流行语传播研究概述

(1)语言变异理论作为语言学的一个重要分支，主要研究语言在历史发展过程中出现的各种变化现象。在语言变异的视角下，成语流行语的传播研究涉及到语言变异的类型、机制以及影响等方面。根据学者们的分类，语言变异可以分为语音变异、词汇变异、语法变异和语用变异等。成语作为词汇的一部分，其流行语的传播正是词汇变异的一种表现。例如，近年来，“网红”一词从网络流行语逐渐演变为社会通用词汇，便是词汇变异的一个典型案例。

(2)成语流行语的传播研究在语言变异理论中具有重要的地位。首先，成语作为传统文化的重要组成部分，其流行语化现象有助于传承和弘扬民族文化。据统计，自2010年以来，成语流行语的数量逐年上升，其中不乏如“点赞”、“剁手”等具有广泛影响力的词汇。这些成语流行语的传播，不仅丰富了现代汉语词汇，也促进了成语文化的传播。其次，成语流行语的传播反映了社会变迁和价值观的演变。如“躺平”一词的流行，反映了当代年轻人对于生活态度和价值选择的反思。

(3)在语言变异理论视角下，成语流行语的传播研究还涉及到传播机制和影响因素。传播机制主要包括语言接触、语言选择、语言创新和语言传播等。例如，社交媒体的兴起为成语流行语的传播提供了广阔的平台，使得语言变异和传播速度大大加快。同时，传播影响因素如社会文化背景、媒体环境、受众心理等也对成语流行语的传播产生重要影响。以“打工人”为例，这一流行语最初源于网络，后因其贴近生活、易于传播等特点，迅速在社交媒体上走红，成为广大网民表达共鸣的用语。

三、以“一言不合”为例的成语流行语传播分析

(1)“一言不合”这一成语的流行，始于2016年左右，最初在网络上以调侃和自嘲的方式出现。随着社交媒体的普及，这一成语迅速传播开来。据调查，在2018年至2020年间，“一言不合”的提及频率在各大社交媒体平台上呈显著上升趋势。例如，在抖音平台上，相关视频的播放量超过千万次，评论数达到数十万条，充分展示了“一言不合”的传播力和影响力。

(2)“一言不合”的流行，与其在现代社会中的共鸣性密切相关。在快节奏、高压力的生活环境中，人们往往因为一句话不合心意而产生矛盾和冲突。这一成语恰好捕捉了这一现象，使得人们在表达情绪时能够找到合适的词汇。例如，在职场中，同事之间因为意见不合而发生争执，使用“一言不合”来形容这一情况，既生动形象又符合语境。此外，这一成语的流行也得益于其易于传播的特点，简短、易记，便于人们在日常生活中进行模仿和创作。

(3)“一言不合”的传播过程中，网络语言创新和媒体传播起到了关键作用。在网络上，网友们通过对“一言不合”的二次创作，如“一言不合