第二版新视野大学英语读写教程（1）汉英句子翻译.pdfVIP

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

第二版新视野大学英语读写教程（1）汉英句子翻译

新视野大学英语（第2版）第1册汉英句子翻译

Unit1

1.对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，再回答问题

之前他们还可以有时间思考答案。Notonlycanstudentschoose

whenandwheretolearnforanonlinecourse,buttheycanalso

taketimetothinkthroughanswersbeforemakingareply.

2.如今，越来越多人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today,moreandmorepeoplehaveaccesstotheInternet

throughwhichtheylookfortheinformationtheyneed.

3.这张报纸上没有值得一读的东西。

There’snothingworthreadinginthisnewspaper.

4.雨既然停了，你们可以出发了。

Nowthattherainhasstopped,youcanstartoff.

5.正当我从车里出来的时候，我的脚碰到什么东西上，我摔倒了。

JustasIwasgettingoutofthecar,myfootcaughton

somethingandIfell.

6.他不知道她实在英国还是已经去了意大利。

Hedoesn’tknowwhethersheisinBritainorshehasgone

toItaly.

7.打网球很有趣，也是很好的锻炼。

Playingtennisisgoodexerciseaswellasfun.

8.他要她昂起工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

Hewantshertogiveupworkingandstayhometolookafter

thechildren.Shefeels,however,thatthisistoomuchforher.

9.在我看来，这场斗争远远没有结束。

Inmyopinion,thestrugglewasfarfromover.

10.网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和

用处。

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

Sheisexcitedbytheideaofonlinelearningwhilebe

considersitmeaninglessanduseless.

Unit3

1.即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。

Ihavedecidedtoacceptthenewpost,eventhoughthejob

isnotverywellpaid.

2.你们一定要准备好按时参加晚会。

Seetoitthatyouarereadyforthepartyontime.

3.他承诺帮助我们买下那幢房子，但有点勉强。

Hepromisedtohelpusto