2018-授权委托书,日语-word范文模板 (4).docxVIP

PAGE

1-

2018-授权委托书,日语-word范文模板(4)

一、1.委托事项说明

(1)本委托事项涉及甲方授权乙方在特定时间段内，代表甲方行使相关权利和义务。具体包括但不限于与乙方业务相关的合同签订、合同履行监督、项目进度管理、质量监控以及与第三方进行商务洽谈等。以2018年某知名建筑公司为例，该公司委托乙方全权负责其海外项目的招标与合同谈判，乙方在授权范围内成功签订了价值10亿美元的海外工程合同，为公司带来了显著的经济效益。

(2)委托事项中，乙方需严格遵守甲方的相关法律法规、公司规章制度以及行业标准，确保所有行为均符合甲方的利益。例如，2018年某科技企业委托乙方处理与合作伙伴的专利纠纷，乙方在充分了解情况后，代表甲方与对方进行谈判，最终成功维护了甲方的专利权益，避免了可能产生的数百万美元的损失。

(3)在委托事项执行过程中，乙方应定期向甲方汇报工作进展，确保甲方对委托事项的执行情况有清晰了解。以2018年某金融机构为例，该机构委托乙方管理其投资组合，乙方每月向甲方提交详细的财务报告和投资分析，甲方通过这些报告对投资组合的运作情况进行了有效监控，并据此做出调整决策，实现了投资收益的最大化。

二、2.委托权限范围

(1)委托权限范围明确界定乙方在授权期间可以代表甲方进行的各项活动。具体包括但不限于：签订合同、进行商务谈判、处理合同纠纷、监督项目执行、协调资源分配、制定和执行项目计划等。例如，2018年某房地产开发公司委托乙方全权负责其新项目的开发与销售，乙方在授权范围内成功完成了项目立项、规划设计、土地购置、施工建设、营销推广等一系列工作，项目总投资额达50亿元人民币。

(2)乙方在授权范围内，有权代表甲方与第三方进行交易，包括但不限于购买、销售、租赁、投资等。例如，2018年某跨国企业委托乙方负责其在中国的采购业务，乙方在授权范围内与多家供应商建立了长期合作关系，确保了原材料供应的稳定性和成本控制，年度采购总额超过100亿元人民币。

(3)委托权限还涵盖了对甲方资产的管理和维护。乙方需负责监督甲方资产的使用情况，确保资产保值增值。例如，2018年某国有企业委托乙方管理其海外投资，乙方在授权范围内对投资项目的运营状况进行实时监控，通过调整投资策略，成功将投资回报率从原来的5%提升至10%，为甲方创造了显著的经济效益。同时，乙方还需负责处理与资产相关的法律事务，如合同审查、知识产权保护等，确保甲方权益不受侵害。

三、3.委托期限及终止条件

(1)本授权委托书的期限自签署之日起，至2023年12月31日止，为期五年。在此期间，乙方需严格遵守委托事项，如有特殊情况需延长委托期限，双方应提前一个月协商并签署补充协议。

(2)在委托期限届满前，如甲方决定终止委托，应提前一个月书面通知乙方，并说明终止原因。乙方应积极配合甲方的决定，确保在规定时间内完成手头工作并移交相关资料。例如，2018年某广告公司因战略调整，提前六个月向乙方发出终止委托通知，乙方在接到通知后一个月内完成了所有广告项目的交接工作。

(3)如遇以下情况之一，授权委托书将自动终止：乙方违反授权委托书中的相关规定，或因乙方原因导致甲方遭受重大损失；甲方根据实际情况，认为继续委托已不再适宜；法律法规发生变化，导致授权委托书的继续执行不符合法律规定。在委托终止后，双方应立即进行财务结算，并依法处理相关遗留问题。

四、4.其他约定事项

(1)本授权委托书中，双方应遵守以下保密条款：乙方不得泄露甲方商业秘密、技术秘密以及其他任何可能损害甲方利益的机密信息。若因乙方违反保密义务导致甲方遭受损失，乙方应承担全部赔偿责任。例如，2018年某科技公司委托乙方处理一项核心技术的市场推广，乙方在授权期间严格保守了该技术的商业秘密，未发生任何泄密事件。

(2)委托期间，甲方有权对乙方的工作进行监督，乙方应积极配合甲方的监督工作。如有必要，甲方可随时要求乙方提供工作进展报告、财务报表等资料。此外，甲方有权对乙方的行为进行必要指导，乙方应接受甲方的指导，确保委托事项的顺利进行。以2018年某制造业公司为例，甲方在委托乙方管理供应链期间，定期要求乙方提供库存报表，以便甲方实时掌握原材料供应情况。

(3)在委托期间，若乙方因自身原因导致委托事项未能达到预期目标，甲方有权要求乙方采取补救措施。如补救措施无法使委托事项达到预期目标，甲方有权解除委托合同，并要求乙方承担由此产生的全部责任。例如，2018年某房地产公司委托乙方负责其新项目的营销推广，由于乙方未能有效执行营销策略，导致项目销售进度滞后，甲方遂要求乙方调整营销方案，并最终因乙方未能满足要求而解除委托合同，乙方需承担相应的经济损失。