名人名录Qian Xuesen 钱学森-2025年高考英语阅读扩展精讲课件（全国通用）.pptx

QianXuesen---钱学森

钱学森，1911年12月11日出生于上海。三岁时由于父亲到教育部任职迁至北京。QianXuesenwasborninShanghai.AttheageofthreeheleftforBeijingwhenhisfatherobtainedapostintheMinistryofEducation.

QianattendedtheChiaoTung(JiaoTong)UniversityinShanghaiin1934wherehereceivedadegreeinmechanicalengineeringwithanemphasisonrailroadadministration.1929年考入了上海交通大学机械工程系，学习机车制造专业。

InAugust1935,QianleftChinatostudymechanicalengineeringattheMassachusettsInstituteofTechnology,whereheearnedaMasterofSciencedegreeafteroneyear.1935年进入美国麻省理工学院学习机械工程，次年转入美国加州理工学院航空系学习，成为世界著名空气动力学教授冯·卡门最得意的弟子。

HisworkinAmericafrom1925to1955.1925年到1955年钱学森在美国从事空气动力学、固体力学和火箭、导弹等领域研究,并与导师共同完成高速空气动力学问题研究课题。

QianbecamethesubjectoffiveyearsofsecretdiplomacyandnegotiationbetweentheU.S.andChina.Asaswapfor11U.S.airmenheldcaptivebyChina,QianreturnedtoChinainSep.1955.经过周恩来总理在与美国外交谈判上的不断努力,以俘获的美军高级将领作为交换，钱学森同志终于冲破种种阻力回到了祖国。

In1956,hebecamethedirectoroftheFifthAcademyoftheMinistryofNationalDefense,taskedwithballisticmissileandnuclearweaponsdevelopment.Qianalsoinfluencedotherareasofstudy---systematicsandscienceandtechnology.钱学森受命组建中国第一个火箭、导弹研究所---国防部第五研究院并担任首任院长。他还在其他很多领域有积极影响。

Qianretiredin1991withalotofhonors.Qian’sresearchwasusedasthebasisfortheLongMarchrocket.1991年10月,国务院、中央军委授予钱学森“国家杰出贡献科学家”荣誉称号和一级英雄模范奖章。

QianandleadersofthePRC

OnOctober31,2009,Qiandiedattheageof97inBeijing.钱学森2009年10月31日逝世，享年97。

Qianandhisfamily

永远的丰碑——钱学森