英语发展史课件课件.ppt

第1页，共14页，星期日，2025年，2月5日不列颠群岛最早原著的居民：Celts凯尔特人（土著语）55B.C.JuliusCaesar带领罗马人入侵威尔士苏格兰爱尔兰凯尔特语演变成了后来的威尔士语。公元410，罗马占领时期结束英语尚未形成。第2页，共14页，星期日，2025年，2月5日thehistoryofEnglish450—1100OldEnglish（古英语）1100—1500MiddleEnglish（中世纪英语）1500—ModernEnglish（现代英语）第3页，共14页，星期日，2025年，2月5日（又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年）英语的历史从1500多年前的北欧开始。在公元5世纪左右，称为盎格鲁人、撒克逊人和朱特人的部落从德国和丹麦旅行向西过北海。他们迁入英国，并在7世纪末以前，他们所讲的即为早期形式的英语。ThehistoryoftheEnglishlanguagebeganover1500yearsagointhenorthofEurope.AroundthefifthcenturyA.D.,tribesofpeopleknownastheAngels,Saxons,andJutestraveledwestfromGermanyandDenmarkacrosstheNorthSea.TheysettledinBritain,andbythelateseventhcentury,theywerespeakinganearlyformoftheEnglish.1、oldEnglish第4页，共14页，星期日，2025年，2月5日英译汉古英语时期，两个重要历史事件对英语发展的影响：1.公元597年，一名叫做奧古斯丁的牧师从罗马来英国传教，罗马文化随基督教进入英国，一批拉丁词进入英国。2.公元790年，北欧（Vikings)斯堪的那维亚人攻占英国。战争持续了将近200年。在这个时期，很多拉丁语、丹麦和古斯堪的那维亚的单词融入英语。来自古斯堪的那维亚语的很多同义词统一到英语中，例如，愤怒(英语的wrath和古斯堪的那维亚语的anger)；生病(英语的sick和古斯堪的那维亚语的ill)，都在英语中进行了统一。第5页，共14页，星期日，2025年，2月5日古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要的构词方法。复合词在古英语词汇中占有显著的地位。据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中，竟有1069个复合词。有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位，而演变成了词缀，如for-,in-,-ful等派生法在古英语中也广泛使用。共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀，-dom,-hood,-ship,-ness,-the,-ful,-ish等词缀都可溯源到古英语时期。古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵(alliteration)，由此产生的许多短语一直保留到现在，如nightandmain,friendorfoe,alabouroflove。古英语第6页，共14页，星期日，2025年，2月5日德语：StudentFamilieGutMir英语：studentfamilygoodmeIchdankedichf?rdeineHilfe.Ithankyouforyourhelp.第7页，共14页，星期日，2025年，2月5日（公元1100—1500年）In1066,theNormansconqueredEngland.Frenchbecamethelanguageofthewealthyandpowerful,andEnglishwasspokenmostlybypoorerpeople.Inthelatefourteenthcentury,Englishbecamethefirstlanguageagain.Bythistime,manywordsusedinEnglishcamefromFrenchorLatin,andalotoftheearlywordsnolongerexisted.2、MiddleEnglish1