橡胶 术语 编制说明.pdf

《橡胶术语》

编制说明

（征求意见稿）

《橡胶术语》征求意见稿编制说明

一、工作简况

1、任务来源

根据《国家标准化管理委员会关于下达2024年第一批推荐性国家标准计划及相关标准外文版计划的

通知》（国标委发【2024】16号）要求，由沈阳橡胶研究设计院有限公司负责牵头修订GB/T9881《橡胶

术语》（计划编号T-606）。全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会为归口单位。完成时间

2025年。

2、起草过程

（1）自接到修订任务后，首先成立了标准起草工作组。计划下达时，本项目为修改采用ISO1382:2020

《橡胶术语》，在修订过程中，国际标准化组织ISO/TC45对ISO1382:2020《橡胶术语》进行了修订，

预计2025年3月31号进入FDIS投票阶段，标准起草工作组依据ISO/DIS1382:2024《橡胶术语》的译

文，2024年11月修改采用形成了标准草案稿。争取与国际标准同期发布。

（2）2025年2月，标准起草工作组不断完善标准草案稿，编制完成《橡胶术语》（征求意见稿），

该征求意见稿与GB/T9881-2008《橡胶术语》对比，增加了109条术语和定义、更改了35条术语或定

义的内容、删除了3条术语和定义、合并了3条同义词。现开始广泛征求意见。

3、标准起草单位及主要起草人

本标准的主要起草单位：

本标准的主要起草人：

任务分工：

表1主要起草人及其所做的工作

起草人起草单位工作分工

二、编制原则及标准主要技术内容确定依据：

1、编制原则

本标准按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》和GB/T

1.2-2020《标准化工作导则第2部分：以ISO/IEC标准化文件为基础的标准化文件起草规则》的规定起草。

2.标准主要技术内容确定依据

本标准修改采用ISO/DIS1382:2024《橡胶术语》。在ISO/DIS1382:2024《橡胶术语》的基础上，

增加44条合成橡胶术语及橡胶物理和化学试验术语。与GB/T9881—2008相比，增加了109条术语和定

1

义；增加了3个拒用术语；更改了35条术语或定义的内容；删除了3条术语和定义；合并了3条同义词，

将其列入对应的优选术语下一行，不单列词条；删除了附录A符号列表；增加了第4章符号。

（1）增加术语和定义

表1增加的术语和定义

序号中英文名称定义本文件条目号

丙烯腈-丁二烯橡胶由丙烯腈和丁二烯共聚制得的耐油橡胶。

acrylonitrile-butadienerubber

13.6

丁腈橡胶

nitrilerubbe

添加剂添加到橡胶混炼胶中以改善混炼或改变硫

23.7

additive化橡胶性能的物质。

麻孔由于空气困在橡胶和模具表面之间而在模

3