《小石潭记》比较阅读.pdf

《小石潭记》比较阅读

《小石潭记》比较阅读

（一)

［甲]从小丘西行百二十步，隔篁竹,闻水声,如鸣佩坏，心乐之.伐竹取道，下见小潭，水尤清冽.全石以为

底，近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝，

往来翕忽,似与游者相乐.

［乙］出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦①、如带、如规、如钩；色如鉴、如琅

玕②、如绿沉瓜，窈然深碧、潆回③城下者,皆浣花溪委④也.然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花

居在焉耳.

行三、四里为青羊宫，溪时远时近,竹柏苍然,隔岸阴森,尽溪,平望如荠⑤。水木清华，神肤洞达.自宫

以西,流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫⑥云通灌县,或所云“江从灌口来”是也.

（选自《浣花溪记》)

[注］①玦(jué）：环形有缺口的佩玉。②琅玕(lánggān):像珠子的美石.③潆回:水流回旋。④委:聚集。

⑤荠（jì)：荠菜。⑥舁（yú)夫：轿夫。

1、解释下列句中的加点词语。（4分)

(1）水尤清冽冽：

（2）佁然不动佁：

(3)西折纤秀长曲西:

（4)尽溪，平坦如荠尽：

2、翻译下列句子.（4分）

（1）日光下澈,影布石上.

(2）行三、四里为青羊宫，溪时远时近，竹柏苍然。

3、甲、乙两文在语言表达上有什么相同点?在表现手法上有什么不同点？（2分）

4、乙文第一段“少陵浣花居在焉耳”中的“少陵指谁?请你写出他的连续的两句诗。(2分）

（二)

［甲］潭中鱼可百许头皆若空游务所依，日光下澈［注］,俟然不动，傲尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐.

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见.其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去.

［乙］水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石，直视五碍,急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树；负势竞上，

互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无

绝。鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。(节

选自《与朱元思书》）

1、解释下面加点词在文中的意思。(3分）

(1）以其境过清（2)乃记之而去（3）窥谷忘反

2、翻译下面的句子。(4分）

（1)斗折蛇行,明灭可见。（2)游鱼细石，直视无碍。

3、甲文和乙文中画线的句子都描写了水，分别突出了水的什么特点？各从什么角度描写的?(4分）

4、下面的句子分别流露出作者怎样的思想感情?（4分)

（1）坐潭上，四面竹树环合,寂寥无人，凄神寒骨,悄怆幽邃。

(2）鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

（三）

【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈,影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽.似与游者

相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源.

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人，凄神寒骨,悄怆幽邃.以其境过清，不可久居,乃记之而去。——柳宗元《小

石潭记》

【乙】道州城西百余步,有小溪。南流数十步，合营溪.水抵两岸,悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈,不可名状。

清流触石，洄悬激注。佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑

《小石潭记》比较阅读

之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上,为之怅然！——元结《右溪记》

1、解释下列加点的词。(2分）

①以其境过清（）②不可名状（）

2、翻译下列句子。（4分）

①斗折蛇行，