沪江英语 每日一句.pdfVIP

playsound[Ithasbeen][verydifficult][gettingtothebottomof][some

complicatedproblems.]

弄清一些复杂问题的真相真是很困难。

playsoundFrankly,I’mbaffledastowhywestillrevereHemingway.

坦率地说，我不明白我们为何仍然尊崇海明威。

Destinycanbecruelwhenyoureunabletocontrolit.

当你不能掌控命运的时候，命运是残酷的。

playsoundThelanguageofShakespearecanbeabitdaunting.

莎士比亚使用的语言是有点让人畏惧。

playsoundShe[usedtobe]reallypopular,butthen[itwaslike]shejust

[gotsickofit.]

她曾经很红，但她似乎厌倦了。

playsoundYourenothappyunlessyoure[theone][callingtheshots.]

除非你来发号施令，否则你就不高兴。

playsoundSheshutherbookandgavehimaseductivesmile.

她关上书，对他露出一个迷人的微笑。

playsoundMaybehe’sjustnot[goodwithgirls;]when[hetalkstothem]he

always[screwsup.]

也许他只是不擅长应付女孩子，他跟她们说话的时候总是把事情搞砸。

playsoundHealwaysembellisheshisromanticescapades.

他总是大肆渲染他的风流韵事。

Youpromisedyou’d[helpme]withthisproject;don’tleavemehanging.

你答应过要帮我完成这个项目，别半途撒手不管。

playsoundNotastitchofhisclothingwaswithoutsomebrandor

advertisement.

他没有一件衣服不是名牌。

He’sabiteccentric,butthat’swhatmakeshiminteresting.

他有点古怪，但那正是他的有趣之处。

playsoundIhavehadenoughofherrambling.

我受够了她的喋喋不休。

Thisphoneisdefinitelyonitslastleg.

这部电话快要寿终正寝了。

Itwashardtofindyouintheseaofpeopleat[themusicfestival.]

音乐节上人山人海，很难找到你。

Takeadeepbreathanddon’tlookback.

深呼吸，别回头。

Itbogglesmymindtothinkofhowbigoursolarsystemis.

我很难想象太阳系有多大。

playsoundIlookedatherwithamixtureoffascinationanddisgust.

我看着她，半是迷恋，半是厌恶。

playsound[Hestarted][lecturingme]before[Icould]even[openmy

mouth.]

我还没来得及说什么，他就开始训斥我了。

Shestared,open-mouthed,ashe[gotdownononeknee.]

她目瞪口呆地看着他单膝跪下向她求婚。

playsound[Histinycar]zippedthroughthecongestedtraffic.

他的小车呼啸着穿过密集的车流。

playsoundHe